歌詞
歌詞內容
作詞 : CREAM
作曲 : CREAM
Oh yeah...
Oh yeah...
喔 耶
Creme de la creme baby
Creme de la creme baby
寶貝 你最為出眾
Ohh..
Ohh..
喔
甘い罠に誘われて ハマってく
Amaiawani sasowarete hamatteku
你用甜蜜的陷阱引誘我 令我深陷其中
気づけばまたキミに夢中になってる
Kizukeba mata kimi ni muchuu ni natte ru
等到察覺之後我又再一次為你著迷
Okay boy
Okay boy
噢 男孩
I know you just a playboy
I know you just a playboy
我知道你只是個花花公子
何度も replay boy
Nando mo replay boy
無數次重演 愛情戲碼
You only wanna play boy... playboy
You only wanna play boy... playboy
男孩 你只是想逢場作戲 你是個花花公子
右肩にウサギの logo (Playboy！)
Migi kata ni usagi no logo (Playboy！)
花花公子 你右肩上有個兔子標誌
俗に言うチャラい男
Zoku ni iu charai otoko
你就是俗話說的輕浮男
Certified player yeah 俺のこと
Certified player yeah ore no koto
耶 將我玩弄於股掌之間
いつでも party yo 次はどこ？
Itsudemo party yo tsugi wa doko?
你出現在 各種派對 接下來要去哪
キラキラ金歯 いらない Tinder
Kirakira kaneba iranai Tinder
不想看 你閃亮的金牙 導火線燃起
周りに女の子 マジ Linda！
Mawari ni onnanoko maji Linda！
你身邊女人環繞 那人果真是琳達
俺馬並み サラブレッド キミ 牝馬
Ore ban'nami sarabureddo kimi meuma
你是名門人士 而我那麼普普通通
Milk & honey ぶちまける sprinkler
Milk & honey buchimakeru sprinkler
將牛奶蜂蜜 全部倒出 用噴灑器噴灑
本當の戀人みたいにデートしたり
Hontou no koibito mitai ni deeto shitari
真想和你像真正的戀人一樣約會
寂しくなって少し冷たくしてみたり
Sabishiku natte sukoshi tsumetaku shitemitari
寂寞的時候會因想你而寒意襲身
傷ついても
Kizutsuite mo
即使被你傷害
繰り返すの
Kuri kaesu no
愛意也仍不斷
もう何度目だろう？
Mou nando me darou?
這已是第幾次了呢
You got me so ****ed up
You got me so ****ed up
你讓我的生活一團糟
甘い罠に誘われて ハマってく
Amaiawani sasowarete hamatteku
你用甜蜜的陷阱將我誘惑 令我深陷其中
気づけばまたキミに夢中になってる
Kizukeba mata kimi ni muchuu ni natte ru
察覺後才發現我又再一次為你著迷
Okay boy
Okay boy
哦 男孩
I know you just a playboy
I know you just a playboy
我知道你只是個花花公子
何度も replay boy
Nando mo replay boy
無數次重演 愛情戲碼
You only wanna play boy... playboy
You only wanna play boy... playboy
男孩 你只想逢場作戲 你是個花花公子
Jager, Jager, Jager リアルな player
Jager, Jager, Jager riaru na player
雅格 雅格 雅格 貨真價實的愛情玩家
リアルな love なんて落っこちてねぇや
Riaru na love nante otte kochite nee ya
令我深陷其中的 並非真實的愛
Chain ジャラジャラ いつもチャラチャラ
Chain jarajara itsumo charachara
心被你束縛 你言語輕佻 總是看起來
してるだけに見えて？
Shiteru dake ni miete?
那麼的張揚浮誇
Really wanna wanna fall in love with somebody
Really wanna wanna fall in love with somebody
我真心想要 想要 和某個人墜入愛河
大事中身 だいたいみんな形ばかり
Daiji nakami daitai minna katachi bakari
內涵很重要 可大家幾乎都只注重外表
可愛い子 she so in love with the money
Kawaii ko she so in love with the money
可愛的那個她 如此愛錢
知らないお金のありがたみ
Shiranai okane no arigatami
卻不明白錢的可貴
汗水流して ballin'
Kansui nagashite ballin'
錢是揮灑汗水 一點點攢起來的
身につけるモノは貴重品
Mi ni tsukeru mono wa kichouhin
自身掌握的知識才是寶貴財富
キメ込んでクラブに降臨
Kime komande kurabu ni kourin
橫下心去參加社交俱樂部
誘い方は少し強引 yeah
Sasoi kata wa sukoshi gouin yeah
邀人的方式有點牽強 耶
Ay 俺は Peter Pan
Ay ore wa Peter Pan
我是 彼得潘
今夜キミを連れてくよ Neverland
Kon'ya kimi o tsureteku yo Neverland
今夜帶你去往 夢幻島
気づいた頃にはとっくに夢の國
Kizuitatta koro ni wa totte ni dream no kuni
察覺後才發現早已置身夢之國度
雲の上 キミの booty
Kumo no ue kimi no booty
雲上 是你的 戰利品
甘い罠に誘われて ハマってく
Amaiawani sasowarete hamatteku
你用甜蜜的陷阱將我誘惑 令我深陷其中
気づけばまたキミに夢中になってる
Kizukeba mata kimi ni muchuu ni natte ru
察覺後才發現我又再一次為你著迷
Okay boy
Okay boy
噢 男孩
I know you just a playboy
I know you just a playboy
我知道你只是個花花公子
何度も replay boy
Nando mo replay boy
無數次重演 愛情戲碼
You only wanna play boy... playboy
You only wanna play boy... playboy
男孩 你只想逢場作戲 你是個花花公子
本當の戀人みたいにデートしたり
Hontou no koibito mitai ni deeto shitari
真想和你像真正的戀人一樣約會
寂しくなって少し冷たくしたり
Sabishiku natte sukoshi tsumetaku shitemitari
寂寞的時候會因想你而寒意襲身
うんざり また今日も replay してる
Unzari mata kyou mo replay shiteru
厭煩無比 今天也在 重演 愛情戲碼
傷ついても 繰り返すの
Kizutsuite mo kuri kaesu no
即使被你傷害 愛意也仍不斷
ねぇ何度目だろう？
Nee nando me darou?
吶 這已是第幾次了呢
You got me, got me
You got me, got me
我的心被你 被你奪去
甘い罠に誘われて ハマってく
Amaiawani sasowarete hamatteku
你用甜蜜的陷阱將我誘惑 令我深陷其中
気づけばまたキミに夢中になってる
Kizukeba mata kimi ni muchuu ni natte ru
察覺後才發現我又再一次為你著迷
Why you come again boy
Why you come again boy
男孩 為何你重回我身邊
I know you just a playboy
I know you just a playboy
我知道你只是個花花公子
何度も replay boy
Nando mo replay boy
無數次重演 愛情戲碼
You only wanna play boy... playboy
You only wanna play boy... playboy
男孩 你只想逢場作戲 你是個花花公子
