歌詞
歌詞內容
幸せって長くは續かないね
shiawase tte nagaku wa tsudukanai ne
幸福的日子到了尾聲了呢
過ごした日々は夢みたいで
sugoshita hibi wa yume mitai de
過去的日子猶如夢境一般虛幻
キレイな想い出の數
kirei na omoide no kazu
即使美妙的回憶
かぞえ切れないでも今
kazoe kirenai demo ima
數不勝數
あれから時が經って
are kara toki ga tattete
從那時起經歷了多少日月
愛したキミは居なくなって
aishita kimi wa inaku natte
深愛著的你已經不在了
Ah, ah, ah, 雨の止まない
Ah, ah, ah, ame no yamanai
啊，啊，啊 傾盆大雨沒有停止的跡象
空を見上げて close my eyes
sora o miagete close my eyes
抬頭望向天空 close my eyes
I'll runaway, I'll runaway
I'll runaway, I'll runaway
I'll runaway, I'll runaway
想いはあの日のままで
omoi wa ano hi no mama de
I'll let you know, just how it goes
I'll let you know, just how it goes
回憶依舊猶如那天一樣 如此鮮明
引き止めないで I gotta go
hikiyosomenai de I gotta go
I'll let you know, just how it goes
“愛してる”なんて言わないで
"aishiteru" nante iwanai de
什麼都挽留不了我 I gotta go
Cause I'm a runaway lover, lover
Cause I'm a runaway lover, lover
これ以上愛せない
kore ijō aisenai
“我愛你” 什麼的 再也說不出這樣的話
見せかけの言葉なんて
misekake no kotoba nante
Cause I'm a runaway lover, lover
I just can't take it any more, any more
I just can't take it any more, any more
就這樣 再也無法愛你了
これ以上...
kore ijō...
所有偽裝的謊言
cause my love's gon' runaway
cause my love's gon' runaway
I just can't take it any more, any more
What's wrong?
What's wrong?
就這樣
俺たちの關係
ore tachi no kankei
cause my love's gon' runaway
後戻りできない 道は one way
ato modori dekinai michi wa one way
笑いあえたあの頃が Sunday
warai aeta ano koro ga Sunday
What's wrong?
なら今日はドシャブリの Monday
nara kyō wa doshaburi no Monday
我們之間的關係
屆きそうで屆かない
todoki soude todokanai
無法後退的道路 one way
one call away
one call away
相視而笑的那個時候 是晴朗的Sunday
俺のせい 觸れられないキミノテ
ore no sei furerarenai kimi no te
但今天卻成了看著你的側臉的 陰暗的Monday
Show me the way
Show me the way
想要傳達給你卻沒有傳達
ここからまた軌道修正
koko kara mata kidō shūsei
one call away
I'm gonna pay all of my money
I'm gonna pay all of my money
是我的過錯 觸控不到的你的手
それでも okay, okay
sore demo okay, okay
Show me the way
狂った齒車はギクシャク
kurutta haguruma wa gikushaku
從現在開始我要走向正確的方向
時間は無情に チクタク
jikan wa mujō ni chikutaku
I'm gonna pay all of my money
いくら鳴らしても系がらない攜帶
ikura narashite mo tsunagaranai keitai
儘管要那樣 okay, okay
why don't you pick up?
why don't you pick up?
發狂般的齒輪在生硬地運轉著
love game 失格 キッカケは小さな slipup
love game shikkaku kikkake wa chiisana slipup
時間在無情地滴滴嗒嗒地流逝
いつもだったらこんなハズないのに
itsumo datara konna hazu nainoni
響了好幾次也沒有接通的手機
今回ばかりは四苦八苦
kondo bakari wa shikokuhakkou
why don't you pick up?
Now I'm on the sidelines
Now I'm on the sidelines
love game 失去參與的資格 機會在一點點 slipup
氣になるキミの time line
ki ni naru kimi no time line
一直以來都不應該是這樣的
闇に飲まれてく sunshine
yami ni nomareteku sunshine
這次卻備嘗苦澀
途切れちまった life line
togirechimatta life line
Now I'm on the sidelines
本當は今でも會いたいんだけど
hontō wa ima demo aitaindakedo
擔心著你 time line
もう離れ離れ
mou hanarehanare
就要被黑暗吞噬 sunshine
暗い部屋で
kurai heya de
已經斷絕了的 life line
I'm goin' crazy, you better runaway
I'm goin' crazy, you better runaway
真的 事到如今也還是想見你
I'll runaway, I'll runaway
I'll runaway, I'll runaway
分分離離
記憶だけはそのままで
kioku dake wa sono mama de
在陰暗的房間裡
I wanna know, just how it goes
I wanna know, just how it goes
I'm goin' crazy, you better runaway
取り戻せない もう何も
torimodosenai mou nani mo
I'll runaway, I'll runaway
“愛してる”なんて言わないで
"aishiteru" nante iwanai de
唯有記憶仍是如此鮮明
Cause I'm a runaway lover, lover
Cause I'm a runaway lover, lover
I wanna know, just how it goes
これ以上愛せない
kore ijō aisenai
已經什麼都回不到過去了
見せかけの言葉なんて
misekake no kotoba nante
“我愛你” 什麼的 再也說不出這樣的話
I just can't take it any more, any more
I just can't take it any more, any more
Cause I'm a runaway lover, lover
これ以上... cause my love's gon' runaway
kore ijō... cause my love's gon' runaway
就這樣 再也無法愛你了
もう何度も
mou nandomo
所有偽裝的謊言
何萬回も キミを愛そうとしたけれど
nanman kai mo kimi o aisou to shita keredo
I just can't take it any more, any more
I tried so hard
I tried so hard
就這樣 cause my love's gon' runaway
失くしたモノは 全部淡い夢の中
nakushita mono wa zenbu awai yume no naka
已經有數不清的好多次
“さよなら”なんて言いたくない
"sayonara" nante iitakunai
有好幾百萬次 又想重新愛上你
But I'm a runaway lover, lover
But I'm a runaway lover, lover
I tried so hard
本當は愛したいのに
hontō wa aishitainoni
失去的東西 唯有全部存在於夢中
逃げてく氣持ち止められない
nigeteku kimochi tomerarenai
“再見”什麼的 不想對你說出這句話
I just can't love you any more, any more
I just can't love you any more, any more
But I'm a runaway lover, lover
これ以上... cause my love's gon' runaway
kore ijō... cause my love's gon' runaway
儘管我真的好想再次愛上你
