歌詞
歌詞內容
0801 - Stray Kids (스트레이 키즈)
0801 - Stray Kids (seu-teu-rei ki-jeu)
0801 - Stray Kids (스트레이 키즈)
Sessions：
Se-syeong in-yeon:
製作人員：
All Instruments by：VERSACHOI
So-yeo reok-gi yeon-chuk: VERSACHOI
所有樂器演奏：VERSACHOI
Computer Programming by：VERSACHOI
Deon-nao cheong-si byeon-seo: VERSACHOI
電腦程式編寫：VERSACHOI
Vocals Directed by：Bang Chan (3RACHA)/VERSACHOI
Joo-chang ji-dao: Bang Chan (3RACHA)/VERSACHOI
主唱指導：Bang Chan (3RACHA)/VERSACHOI
Digital Editing by：Eom Se Hee @ JYP Studios/Bang Chan (3RACHA) @ Channie's "Room"
Su-wi byeon-jip: Eom Se Hee @ JYP Studios/Bang Chan (3RACHA) @ Channie's "Room"
數位編輯：Eom Se Hee @ JYP Studios/Bang Chan (3RACHA) @ Channie's "Room"
Mixed in Dolby Atmos by：JongPil Gu(Asst. P.O.D) @ KLANG Studio
I do-bi jeon-gyeong-seong hwun-im: JongPil Gu(Asst. P.O.D) @ KLANG Studio
以杜比全景聲混音：JongPil Gu(Asst. P.O.D) @ KLANG Studio
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
Won cheon-ban-jeok: JYP Publishing (KOMCA)
原出版者：JYP Publishing (KOMCA)
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
Bu cheon-ban-jeok: JYP Publishing (KOMCA)
副出版者：JYP Publishing (KOMCA)
I know that you're holding on
I know that you're holding on
我知道你在堅持著
You say that you're ok when you're not
You say that you're ok when you're not
你說你沒事，但事實並非如此
But when you're stuck inside the dark
But when you're stuck inside the dark
但當你被困在黑暗中
Just know that I'm right here waiting
Just know that I'm right here waiting
要知道我就在這裡等著你
Let's go and see the light
Let's go and see the light
讓我們一起去尋找光明
유난히 추웠던 겨울에 다시
Yu-nan-hi chu-ot-deon gyeo-ul-e da-si
就像在格外寒冷的冬天過後
봄이 오는 것처럼
Bom-i o-neun geot-cheo-reom
春天再次降臨
유난히 메말랐던 땅에 꽃이
Yu-nan-hi me-mal-rat-deon ddaeng-e kkot-i
就像在格外乾涸的土地上
피어나는 것처럼
Pi-eo-na-neun geot-cheo-reom
花朵盛開一樣
I know how it feels to be alone
I know how it feels to be alone
我知道孤單是什麼感覺
I've wandered astray oh I've been lost
I've wandered astray oh I've been lost
我曾迷失方向，哦，我曾經迷路
Let out all your tears I'll keep you close
Let out all your tears I'll keep you close
把所有的眼淚都流出來吧，我會緊緊守護著你
Hold on to my hands don't give up
Hold on to my hands don't give up
抓住我的手，不要放棄
꽃처럼 특별한 널 위해
Kkot-cheo-reom teuk-byeol-han neol wi-hae
為了像花朵一樣特別的你
햇살이 되어 줄게
Hae-sal-i doe-eo jul-ge
我會成為你的陽光
It's gonna be ok
It's gonna be ok
一切都會好起來的
I'm right here
I'm right here
我就在這裡
힘들 때 널 위로해 줄게
Him-deul ttae neol wi-ro-hae jul-ge
在你辛苦的時候，我會安慰你
널 위해서 평생
Neol wi-hae-seo pyeong-saeng
為了你，我會一生都為你歌唱
노래 불러 줄게
I'm right here yeah
我就在這裡，耶
I'm right here yeah
I'll STAY forever oh I'll STAY here
我會永遠留下，哦，我會留在這裡
I'll STAY forever oh I'll STAY here
I'll STAY forever oh I'll STAY here
我會永遠留下，哦，我會留在這裡
I'll STAY forever oh I'll STAY here
I'll STAY forever oh I'll STAY here
我會永遠留下，哦，我會留在這裡
I'll STAY forever oh I'll STAY here
I'll STAY forever I'm right here
我會永遠留下，我就在這裡
I'll STAY forever I'm right here
Jal ha-go i-sseo ra-neun mal-eul su-baek beon deul-eo-do
即使聽到數百次“你做得很好”這句話
잘 하고 있어 라는 말을 수백 번 들어도
Nae mam-dae-ro an-doen neun nal-deul-i
也確實有很多事不能如我所願
내 맘대로 안되는 날들이
Bun-myung it-neun geot-do neo-mu-na jal al-go it-neun geol
我非常清楚這一點
분명 있는 것도 너무나 잘 알고 있는 걸
Him-deul-da-go geu-nyang oe-chyeo
如果覺得辛苦，就大聲喊出來
힘들다고 그냥 외쳐
Sok si-won-han chae na-wa ham-kke dal-lyeo
清爽地和我一起奔跑吧
속 시원한 채 나와 함께 달려
Han ga-ji-man yak-sok-hae jwo jeol-dae it-ji ma
只要答應我一件事，永遠不要忘記
한 가지만 약속해 줘 절대 잊지 마
Hon-ja-ga a-nin geol
你並不孤單
혼자가 아닌 걸
I know how it feels to be alone
我知道孤單是什麼感覺
I know how it feels to be alone
I've wandered astray oh I've been lost
我曾迷失方向，哦，我曾經迷路
I've wandered astray oh I've been lost
Let out all your tears I'll keep you close
把所有的眼淚都流出來吧，我會緊緊守護著你
Let out all your tears I'll keep you close
Hold on to my hands don't give up
抓住我的手，不要放棄
Hold on to my hands don't give up
You're doing great ok?
你做得很棒，好嗎？
You're doing great ok?
Blooming in the rain
在雨中盛開
Blooming in the rain
I'll always STAY
我會永遠留下
I'll always STAY
Right here all day
整天都在這裡
Right here all day
You're doing great
你做得很棒
You're doing great
Blooming in the rain
在雨中盛開
Blooming in the rain
I'll always STAY
我會永遠留下
I'll always STAY
Right here
就在這裡
Right here
Kkot-cheo-reom teuk-byeol-han neol wi-hae
為了像花朵一樣特別的你
꽃처럼 특별한 널 위해
Hae-sal-i doe-eo jul-ge
我會成為你的陽光
햇살이 되어 줄게
It's gonna be ok
一切都會好起來的
It's gonna be ok
I'm right here
我就在這裡
I'm right here
Him-deul ttae neol wi-ro-hae jul-ge
在你辛苦的時候，我會安慰你
힘들 때 널 위로해 줄게
Neol wi-hae-seo pyeong-saeng
為了你，我會一生都為你歌唱
널 위해서 평생
I'm right here yeah
我就在這裡，耶
노래 불러 줄게
I'll STAY forever oh I'll STAY here
我會永遠留下，哦，我會留在這裡
I'm right here yeah
I'll STAY forever oh I'll STAY here
我會永遠留下，哦，我會留在這裡
I'll STAY forever oh I'll STAY here
I'll STAY forever oh I'll STAY here
我會永遠留下，哦，我會留在這裡
I'll STAY forever oh I'll STAY here
I'll STAY forever I'm right here
我會永遠留下，我就在這裡
I'll STAY forever oh I'll STAY here
I'll STAY forever oh I'll STAY here
我會永遠留下，哦，我會留在這裡
I'll STAY forever I'm right here
I'll STAY forever oh I'll STAY here
我會永遠留下，哦，我會留在這裡
I'll STAY forever oh I'll STAY here
I'll STAY forever oh I'll STAY here
我會永遠留下，哦，我會留在這裡
I'll STAY forever oh I'll STAY here
I'll STAY forever I'm right here
我會永遠留下，我就在這裡
I'll STAY forever oh I'll STAY here
I'll STAY forever I'm right here
