歌詞
歌詞內容
作詞 : DECO*27
作词：DECO*27
作曲 : DECO*27
作曲：DECO*27
編曲 : tepe
编曲：tepe
製作人 : DECO*27
制作人：DECO*27
死ぬまでピュアピュアやってんのん？
Shinu made pua pua yatten no n?
直到死都要装可爱装到底吗？
Love, bluh bluh bluh
Love, bluh bluh bluh
爱呀，吧啦吧啦吧啦
ラブと超ライク パーティションはない、ない
Rabuto chou raiku, paatishon wa nai, nai
爱与超喜欢之间，没有界线，没有
きみだけが特別じゃないんだ
Kimi dake ga tokubetsu ja nain da
并不是只有你特别
反省とかあたしに求められても…
Hansei toka atashi ni motomerarete mo...
就算要求我去反省之类的…
ほんと病んだり勘違いしないで で？で？で？
Honto yandari kamichigainai de, de? de? de?
真的别生病或者误会了哦，嗯？嗯？嗯？
どうしてなんで期待の戸締まり忘れるの？
Doushite nande kitai no tojimari wasureru no?
为什么会忘记锁上期待的门呢？
最初にあれほどやめときなって伝えたじゃん
Saisho ni arehodo yametokinatte tsutaeta jan
一开始不是就传达过叫你趁早放弃了嘛
お純情様、あちらが出口ですが…
O junjou sama, achira ga deguchi desu ga...
纯情的先生/小姐，那边是出口哦…
やっぱ帰りたくない…ですか？
Yappa kaeritakunai... desu ka?
果然还是不想回去…吗？
ホップステップ う～、ワンモアチャンス！
Hoppu suteppu, u~, wan moa chansu!
单脚跳步，嗯～，再给一次机会！
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
Mou yappa api tte rabi ttara ii jan
果然还是说着爱呀爱的就好了嘛
POPな愛撫 謳ったらいいじゃん
POP na aibu, nouttara ii jan
唱着流行的爱抚就好了嘛
みっともないから嫉妬仕舞いな
Mittomo nai kara shittoku shimai na
太难看了，别再嫉妒了
発火しちゃうとかくっそだせえな
Hakkashichau toka kussoda see na
说什么会发火，真是烦死人了
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
Samishiku natta ra dare demo ii jan, umareba ii jan
寂寞的话谁都可以嘛，填满就好了嘛
嫌嫌愛して生きたくなって 死ぬまでピュアピュアやってんのん？
Kirai kirai aishite ikitaku natte, shinu made pua pua yatten no n?
又讨厌又爱，想活下去，直到死都要装可爱装到底吗？
やっぱアピってラビったらいいじゃん
Yappa api tte rabi ttara ii jan
果然还是说着爱呀爱的就好了嘛
BADなダンス 腫魔ったらいいじゃん
BAD na dansu, hari mittara ii jan
跳着糟糕的舞蹈，变得肿胀就好了嘛
やっぱり好きとかやってられんわ
Yappari suki toka yatten ren wa
果然还是说不出喜欢之类的话啊
馬鹿じゃない？嗚呼くっそ鬱雑えわ
Baka ja nai? Aa kussodisoi e wa
又不是傻子？啊，真是郁闷烦躁啊
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
Samishiku natta ra dare demo ii jan, umareba ii jan
寂寞的话谁都可以嘛，填满就好了嘛
厭厭愛して死にたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK？
Kirai kirai aishite shinitaku natte, kochitora furafura yatten no n, OK?
又讨厌又爱，想死了，我们摇摇晃晃地过着日子，行吗？
「はーい」
「Haa i」
「好的」
Love, bluh bluh bluh
Love, bluh bluh bluh
爱呀，吧啦吧啦吧啦
バーストからインスタントラヴァー
Bāsuto kara insutanto ravā
从爆发到即时恋爱
頭+身體がばかに絡まらあ
Atama + karada ga baka ni karamarā
头和身体莫名其妙地纠缠在一起
ゴーストならアンデッドマナー
Gōsuto nara andeddo manā
如果是鬼魂就该有亡灵的礼节
嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
AA imada izurara, imigi hibana chirabaso sore ga ansaā, da
啊，还是那么淫荡，临终前火花四溅，那就是答案啊
バーストからインスタントラヴァー
Bāsuto kara insutanto ravā
从爆发到即时恋爱
頭+身體がばかに絡まらあ
Atama + karada ga baka ni karamarā
头和身体莫名其妙地纠缠在一起
ゴーストならアンデッドマナー
Gōsuto nara andeddo manā
如果是鬼魂就该有亡灵的礼节
嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
AA imada izurara, imigi hibana chirabaso sore ga ansaā, da
啊，还是那么淫荡，临终前火花四溅，那就是答案啊
う～、ワンモアチャンス！
U~, wan moa chansu!
嗯～，再给一次机会！
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
Mou yappa api tte rabi ttara ii jan
果然还是说着爱呀爱的就好了嘛
POPな愛撫 謳ったらいいじゃん
POP na aibu, nouttara ii jan
唱着流行的爱抚就好了嘛
みっともないから嫉妬仕舞いな
Mittomo nai kara shittoku shimai na
太难看了，别再嫉妒了
発火しちゃうとかくっそだせえな
Hakkashichau toka kussoda see na
说什么会发火，真是烦死人了
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
Samishiku natta ra dare demo ii jan, umareba ii jan
寂寞的话谁都可以嘛，填满就好了嘛
嫌嫌愛して生きたくなって 死ぬまでピュアピュアやってんのん？
Kirai kirai aishite ikitaku natte, shinu made pua pua yatten no n?
又讨厌又爱，想活下去，直到死都要装可爱装到底吗？
やっぱアピってラビったらいいじゃん
Yappa api tte rabi ttara ii jan
果然还是说着爱呀爱的就好了嘛
BADなダンス 腫魔ったらいいじゃん
BAD na dansu, hari mittara ii jan
跳着糟糕的舞蹈，变得肿胀就好了嘛
やっぱり好きとかやってられんわ
Yappari suki toka yatten ren wa
果然还是说不出喜欢之类的话啊
馬鹿じゃない？嗚呼くっそ鬱雑えわ
Baka ja nai? Aa kussodisoi e wa
又不是傻子？啊，真是郁闷烦躁啊
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
Samishiku natta ra dare demo ii jan, umareba ii jan
寂寞的话谁都可以嘛，填满就好了嘛
厭厭愛して死にたくなって こちとらフラフラやってんのん
Kirai kirai aishite shinitaku natte, kochitora furafura yatten no n
又讨厌又爱，想死了，我们摇摇晃晃地过着日子
やっぱアピってラビったらいいじゃん
Yappa api tte rabi ttara ii jan
果然还是说着爱呀爱的就好了嘛
疾っくの疾うに終わった想いだ
Hayakku no haya u ni owatta omoi da
是那迅速就结束的感情啊
みっともないとか言ってごめんな
Mittomo nai toka itte gomen na
说什么难看，对不起了
発火したいけどもうだめなんだ
Hakkasitai kedo mou dame nan da
想发火，可已经不行了啊
淋しくなったら誰でもいいじゃん 埋まればいいじゃん
Samishiku natta ra dare demo ii jan, umareba ii jan
寂寞的话谁都可以嘛，填满就好了嘛
否否愛して逝きたくなって こちとらフラフラやってんのん、OK？
Iya iya aishite yukitaku natte, kochitora furafura yatten no n, OK?
又抗拒又爱，想逝去了，我们摇摇晃晃地过着日子，行吗？
「はーい」
「Haa i」
「好的」
やあやあ 悪い子さん
Yaa yaa, warui ko san
呀呀，坏孩子
まあまあ お愛顧じゃん
Maa maa, o aiko ja n
好了好了，多承蒙关照了
さあさあ 始めるよ
Saa saa, hajimeru yo
来来，开始了哦
もっとこの穴を愛してよ
Motto kono ana o aishite yo
再更爱这个空洞一些吧
やあやあ 悪い子さん
Yaa yaa, warui ko san
呀呀，坏孩子
まあまあ お愛顧じゃん
Maa maa, o aiko ja n
好了好了，多承蒙关照了
さあさあ 始めるよ
Saa saa, hajimeru yo
来来，开始了哦
もっとこの穴を愛してよ
Motto kono ana o aishite yo
再更爱这个空洞一些吧
だっせ
Dasse
就是啊
