歌詞
歌词内容
ヒトじゃない ゾウでも キリンでも
Hito ja nai Zou demo Kirin demo
不是人，不是象，也不是长颈鹿
サルじゃない サイでも ジャガーでも
Saru ja nai Sai demo Jagaa demo
不是猴，不是犀，也不是美洲豹
トラじゃない カバでも スカンクも
Tora ja nai Kaba demo Sukanku mo
不是虎，不是河马，也不是臭鼬
ヤギじゃない キジでも ゴリラでも
Yagi ja nai Kiji demo Gorira demo
不是羊，不是雉，也不是大猩猩
爱の国から 真夏の动物园へ
Ai no kuni kara Manatsu no dōbutsuen e
从爱之国，前往盛夏的动物园
放し饲いにされてる かわいそうな王女様
Hanashikaike ni sareteru Kawaisō na ōjo-sama
被散养着的，可怜的公主殿下
ウソじゃない 呼んでも 叫んでも
Uso ja nai Yonde mo Sakeb demo
不是谎言，呼喊也好，叫嚷也好
闻こえない 泣いても 笑っても
Kikoenai Naitemo Waraitemo
都听不见，哭泣也好，笑着也好
ネコじゃない イヌでも キツネでも
Neko ja nai Inu demo Kitsune demo
不是猫，不是狗，也不是狐狸
ワニじゃない シャチでも イルカでも
Wani ja nai Shachi demo Iruka demo
不是鳄，不是虎鲸，也不是海豚
トドじゃない エイでも ペンギンも
Toddo ja nai Ei demo Pengin mo
不是海豹，不是𫚉，也不是企鹅
ウニじゃない ヒトデも タラコでも
Uni ja nai Hitode mo Tarako demo
不是海胆，不是海星，也不是鳕子
バラの国から 真昼の动物园で
Bara no kuni kara Mahiru no dōbutsuen de
从玫瑰之国，在正午的动物园里
ドレスをちぎられた こぼれそうなお姫様
Doresu o chigirareta Koboresō na o-hime-sama
连礼服都被扯破，快崩溃的公主殿下
梦じゃない 泣いても おこっても
Yume ja nai Naitemo Okottemo
不是梦，哭泣也好，生气也好
消えないよ 両目を 隠しても
Kienai yo Ryōme o Kakushitemo
都不会消失，就算遮住双眼
爱の国から 真夏の动物园へ
Ai no kuni kara Manatsu no dōbutsuen e
从爱之国，前往盛夏的动物园
放し饲いにされてる かわいそうな王女様
Hanashikaike ni sareteru Kawaisō na ōjo-sama
被散养着的，可怜的公主殿下
ウソじゃない 呼んでも 叫んでも
Uso ja nai Yonde mo Sakeb demo
不是谎言，呼喊也好，叫嚷也好
闻こえない 泣いても 笑っても
Kikoenai Naitemo Waraitemo
都听不见，哭泣也好，笑着也好
君とZOO・ZOO・ZOO 君とZOO・ZOO・ZOO
Kimi to ZOO・ZOO・ZOO Kimi to ZOO・ZOO・ZOO
和你一起ZOO・ZOO・ZOO 和你一起ZOO・ZOO・ZOO
君とZOO・ZOO・ZOO 君とZOO・ZOO・ZOO
Kimi to ZOO・ZOO・ZOO Kimi to ZOO・ZOO・ZOO
和你一起ZOO・ZOO・ZOO 和你一起ZOO・ZOO・ZOO
