歌詞
歌词内容
「わたしナンバーワン」と狂ったように
「Watashi nanbā wan」 to kurutta yō ni
「在你心里我排第一」的这种念头
しっちゃかめっちゃか歌います
Shicchakamecchaka utaimasu
就像发了狂似的在大声乱唱着
君と最终列车に乗ったはいいが
Kimi to saishū ressha ni notte wa ii ga
虽然能和你同乘一辆末班车是很好啦
一体どこに向かってんの？
Ittaikoko ni mukatten no?
但这到底是要开向哪儿啊？
君が好き 君が好き
Kimi ga suki, kimi ga suki
喜欢你呀 喜欢你
欲しい言叶だけが闻き取れなくて
Hoshii kotoba dake ga kikotorenakute
最想听见的这句话却迟迟不入耳
段々嫌気が差してんだ
Danshō kiragi ga sashitenda
于是慢慢开始觉得厌烦
もう头じゃ止められない
Mō atama ja tomerarenai
乱糟糟的情感已经无可抑制啦
好きって言って 好きって言って
Suki tte itte, suki tte itte
说你爱我嘛 说你爱我嘛
超常现象 ホログラム
Chōjō genshō, hologuramu
超常现象 全息图像
恋する少女に生まれ変わっても
Koi suru shōjo ni umarekawattemo
恋爱中的少女就算转生重来
视线はあなた
Shisen wa anata
视线依然只向你
好きって言って 好きって言って
Suki tte itte, suki tte itte
说你爱我吧 说你爱我吧
空中散歩に连れ出して
Kūchū sanpo ni tsuredashite
想被你牵着手带去云端漫步
あぁ 何も考えられないの
Ā, nani mo kangaerarenainono
啊啊 实在已经一团浆糊了啦
撃って 撃って 卍 卍 卍
Uchite, uchite, 卍 卍 卍
开枪 开枪 卍 卍 卍
「わたしオンリーワン」と夸ったように
「Watashi onrī wan」 to hokottayo ni
「我就是你心中唯一」的这种想法
ちんたらちんたら喰らいます
Chintarachintara kuraimasu
正不可一世地渐渐吞吃着我
「君が大好きです」と告ったはいいが
「Kimi ga daisuki desu」 to tsutta wa ii ga
「最喜欢你了」能坦率表达出来真好
一体これからどうすんの？
Ittaiko rekara dō suno?
但这之后究竟该怎么办啦？
君が好き 君が好き
Kimi ga suki, kimi ga suki
喜欢你 我喜欢你
布団にくるまって呪文唱えた
Futon ni kurumatte jumon tonaeta
躲在被窝里重复着咒语
散々苦しめられてんだ
Sanzan kurushimeraretenda
越来越觉得痛苦折磨
もう后戻りはできない
Mō atogae wa dekinai
可如何也无法回头了
好きって言って 好きって言って
Suki tte itte, suki tte itte
说你爱我嘛 说你爱我嘛
懐中电灯取り出して
Kaichū dēnki toridashite
拿出手电筒
暗暗の中を照らして见ても
Yamiyami no naka o terashitemotemo
就算原本只为照亮黑暗看清路
视线はあなた
Shisen wa anata
目光却在望着你
好きって言って 好きって言って
Suki tte itte, suki tte itte
说你爱我吧 说你爱我吧
今日から名前で呼んでもいいかな
Kyō kara namae de yondemo ii kana
从今以后都只叫你的名字好吗
こそばゆい気持ちになるの
Kosobayui kimochi ni narunono
一颗心如蚂蚁乱咬
撃って 撃って 卍 卍 卍
Uchite, uchite, 卍 卍 卍
狙击 狙击 卍 卍 卍
好きって言って 好きって言って
Suki tte itte, suki tte itte
说你爱我 说你爱我
いいからあなたの好きにして
Ii kara anata no suki ni shite
只要你答应我怎样都行
何百年后に生まれ変わっても
Nanahyakunen go ni umarekawattemo
就算百年之后轮回转生
视线はあなた
Shisen wa anata
这双眼中唯有你
好きって言って 好きって言って
Suki tte itte, suki tte itte
说你爱我 说你爱我
最终的には抱きしめて
Saishūteki ni wa dakishimete
就像末日与我紧紧相拥
まぁ くだらない作り话さ
Mā, kudaranai tsukuribanasa
不过嘛 这都是无用妄想而已
撃って 撃って 卍 卍 卍
Uchite, uchite, 卍 卍 卍
打中吧 打中吧 卍 卍 卍
