歌詞
歌词内容
あぁ 冬雪が溶けてく ここに
aa fuyu yuki ga tokete ku koko ni
啊 冬雪渐渐融化 就在这里
ひらり 春色が胸に刺すよ
hira ri haru iro ga mune ni sasu yo
轻轻地 春色刺痛了我的心
君を思い出すたび 痛くて
kimi o omoi dasu tabi itaku te
每当想起你 就会心痛
そっと 涙だけが舞うの
sotto namida dake ga mau no
悄悄地 只有泪水在飞舞
あぁ 手のひらに残る温もり
aa te no hira ni nokoru nukumori
啊 手掌中残留的温暖
まだね 忘れられずにいるよ
mada ne wasure rare zu ni i ru yo
还是 无法忘怀呢
揺れて 桜前线の向こうで
yure te sakura sen sen no mukou de
摇曳着 在樱花前线的那一端
どうか 君も笑っていますか
dou ka kimi mo waratte i ma su ka
请问 你也在微笑着吗
(Ah~ Ah~)
(Ah~ Ah~)
(啊~ 啊~)
あぁ 光と影の合间に
aa hikari to kage no amana ni
啊 在光与影的间隙中
ふわり 君の声が苏る
fuwa ri kimi no koe ga yomigaeru
轻轻地 你的声音苏醒了
今も あの日のまま止まった
ima mo ano hi no mama tomatta
如今 仍停留在那一天
仆の心 照らすハーモニー
boku no kokoro terasu haa monii
我的心 被照亮的和谐旋律
あぁ 春の香りが近づいて
aa haru no kaori ga chikazuite
啊 春天的芬芳渐渐靠近
でもね 心は冬のままだよ
demo ne kokoro wa fuyu no mama da yo
但是呢 心依旧停留在冬天
きっと 忘れられない痛みも
kitto wasure rare nai itami mo
一定 无法忘怀的痛苦
ゆっくり 优しさへと変わるよ
yukkuri yasashisa e to kawaru yo
慢慢地 会转变成温柔
