歌詞
歌詞內容
Nice Guy (Japanese Ver.) - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
好男人 (日語版) - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
Don't be such a wuss
Don't be such a wuss
別這麼膽小
Seoul is mine tonight
Seoul is mine tonight
今晚首爾是我的地盤
Let's rizz up all night
Let's rizz up all night
讓我們整晚都施展魅力
前置きはいい
Maeoki wa ii
不用開場白了
"Want to kiss you right now"
"Want to kiss you right now"
「現在就想吻你」
I'll get you all night
I'll get you all night
我會整晚纏著你
はじめまして nice guy fresh guy of the night
Hajimemashite nice guy fresh guy of the night
初次見面，今晚的帥氣新鮮好男人
まわりは言うけど better watch out girl
Mawari wa iu kedo better watch out girl
周圍的人雖這麼說，但女孩你最好小心點
くすぐる僕の聲
Kusuguru boku no koe
我那撩人的聲音
案山子まで make wavy
Kakashimade make wavy
就連稻草人都會為之動搖
生まれ持った才能なんだ
Umare motta sainennanda
這可是與生俱來的才能
Look at my eyes
Look at my eyes
看著我的眼睛
Look at my line my girl
Look at my line my girl
看著我的台詞，我的女孩
You like it right?
You like it right?
你喜歡吧？
Oh no no no
Oh no no no
哦，不不不
Look at my eyes
Look at my eyes
看著我的眼睛
Look at my line my girl
Look at my line my girl
看著我的台詞，我的女孩
You like me right?
You like me right?
你喜歡我吧？
No no no
No no no
不不不
They say
They say
他們說
"I can't take my eyes off of you"
"I can't take my eyes off of you"
「我的眼睛無法從你身上移開」
たまんないだろ シックなトーク
Tamanai daro shikku na talk
你肯定忍不住了吧，時尚的談吐
君だけにはなれず
Kimi dake ni wa narezuni
就是無法忘記你
どうしたい？ yes or no no no no
Doushitai? yes or no no no no
你想怎樣？ 是或不是，不不不
友達は言うよ
Tomodachi wa iu yo
朋友們說
"パーティーに顔出して"
"Pātii ni kao dashite"
「去派對露個臉」
Sorry もう何だか楽しくないし
Sorry mou nandaka tanoshikunai shi
抱歉，我已經覺得沒什麼意思了
Nice guy fresh guy マジ right？
Nice guy fresh guy maji right?
好男人，新鮮的男人，真的對吧？
惚れずにはいられないんだってば
Horezu ni wa iranain datte ba
你肯定會愛上我的
セクシーな眼差しにコロっと my shawty
Sexy na manazashi ni korotto my shawty
你那性感的眼神讓我暈頭轉向，我的甜心
Oh baby baby I'm busy tonight
Oh baby baby I'm busy tonight
哦，寶貝，寶貝，我今晚很忙
Look at my eyes
Look at my eyes
看著我的眼睛
Look at my line my girl
Look at my line my girl
看著我的台詞，我的女孩
You like it right?
You like it right?
你喜歡吧？
Oh no no no
Oh no no no
哦，不不不
Look at my eyes
Look at my eyes
看著我的眼睛
Look at my line my girl
Look at my line my girl
看著我的台詞，我的女孩
You like me right?
You like me right?
你喜歡我吧？
No no no
No no no
不不不
迷わずにさぁ 言ってみれば
Mayowazu ni saa itte mireba
別猶豫了，快說說看
You'll say it "I love you"
You'll say it "I love you"
你會說「我愛你」
Baby baby please
Baby baby please
寶貝，寶貝，求求你
Please don't go away いいでしょ？
Please don't go away ii desho?
請別離開，好嗎？
I want it too
I want it too
我也想要
Look at my eyes (eyes)
Look at my eyes (eyes)
看著我的眼睛（眼睛）
Look at my line my girl (line my girl)
Look at my line my girl (line my girl)
看著我的台詞，我的女孩（我的女孩）
You like it right? (come on baby)
You like it right? (come on baby)
你喜歡吧？（快來吧，寶貝）
Oh no no no (no no no)
Oh no no no (no no no)
哦，不不不（不不不）
Look at my eyes
Look at my eyes
看著我的眼睛
(Don't we look lovely? You know it)
(Don't we look lovely? You know it)
（我們看起來很登對吧？你知道的）
Look at my line my girl
Look at my line my girl
看著我的台詞，我的女孩
You like me right?
You like me right?
你喜歡我吧？
No no no
No no no
不不不
Now I'm feelin' like
Now I'm feelin' like
現在我感覺
Oh ah
Oh ah
哦 啊
Hey my girlfriend ためらわないで
Hey my girlfriend tamerawanaide
嘿，我的女朋友，別猶豫了
Ayy baby
Ayy baby
哎，寶貝
Oh ah
Oh ah
哦 啊
Hey my girlfriend come on over
Hey my girlfriend come on over
嘿，我的女朋友，過來吧
You know that what I'm saying
You know that what I'm saying
你知道我在說什麼
Good night baby
Good night baby
晚安，寶貝
