愛のある場所

愛のある場所

井上和彥

2025-07-22
8 瀏覽

歌詞內容

愛のある場所 (From 『白雪姫』/日本語版) - 井上和彥 (いのうえ かずひこ)/石原慎一 (いしはら しんいち)/風雅なおと/永井崇多宏/Ayano/杉山穂乃果/アンサンブル
充滿愛的地方 (From 『白雪公主』/日語版) - 井上和彥 (いのうえ かずひこ)/石原慎一 (いしはら しんいち)/風雅なおと/永井崇多宏/Ayano/杉山穂乃果/合唱團
詞:Benj Pasek/Justin Paul/ジャック・フェルドマン
詞:Benj Pasek/Justin Paul/傑克・費爾德曼
曲:Benj Pasek/Justin Paul
曲:Benj Pasek/Justin Paul
製作人:Benj Pasek/Justin Paul/Ian Eisendrath/Dave Metzger
製作人:Benj Pasek/Justin Paul/Ian Eisendrath/Dave Metzger
見わたしてごらん 我らの國を
看看我們的國家吧
優しさのたねを植えて
播下溫柔的種子
愛の水注ぎ 新たな恵みと
澆灌愛的水 迎來全新的恩澤
出會うよろこび信じて
相信相逢的喜悅
我らの國 まるで寶箱さ
我們的國家 宛如寶箱
実りはゆたかに溢れ
豐碩的成果滿溢而出
足元ほれば まばゆい寶石
低頭一看 閃耀的寶石
すべてを分かち合うため
一切都是為了分享
山より高く 谷より深く
比山更高 比谷更深
きらめく空に 輝く國
在閃爍的天空下 輝煌的國家
我らの手で たねをまいて
用我們的手 播下種子
育ててゆこう
一起培育吧
愛のある場所
充滿愛的地方
愛のある場所
充滿愛的地方
なりたいのはどんな人?
想成為怎樣的人?
願いの井戸に映して
映照在願望的井中
さあ
來吧
見えるのはなに?
看到了什麼?
おとうさま おかあさま わたし
爸爸 媽媽 我
優しさで民を導く愛の人がいるよ
有以溫柔引導人民的愛之使者
恐れずに
不要害怕
恐れずに
不要害怕
分かち合い
彼此分享
分かち合い
彼此分享
勇気をもて
鼓起勇氣
勇気をもて
鼓起勇氣
愛でつつもう
用愛擁抱
愛でつつもう
用愛擁抱
願えば いつか會えるさ
只要許願 總有一天能相會
山より高く 谷より深く
比山更高 比谷更深
きらめく空に 輝く國
在閃爍的天空下 輝煌的國家
ちからを合わせ 優しさのたね
齊心協力 播下溫柔的種子
育ててゆこう
一起培育吧
愛のある場所
充滿愛的地方
愛のある場所
充滿愛的地方