歌詞
歌词内容
作词 : ZOPP
Sakushi : ZOPP
作词 : ZOPP
作曲 : SHUSUI
Sakkyoku : SHUSUI
作曲 : SHUSUI
鸣り响いた 携帯电话
Narihibita Keitai denwa
响起了 手机的声音
嫌な予感が 胸をよぎる
Iya na yokan ga Mune o yogiru
不祥的预感 掠过心头
冷静になれよ ミ・アミーゴ
Reisei ni nare yo Mi・Amigo
冷静下来吧 我的朋友
情けないぜ 助けてくれ
Nasakenai ze Tasukete kure
真够丢脸的 快来救我
例の奴らに 追われてるんだ
Rei no yatsura ni Owareterunda
被那帮人 追著跑呢
もうダメかもしれない ミ・アミーゴ
Mou dame kamo shirenai Mi・Amigo
或许已经没救了 我的朋友
2人を裂くように 电话が切れた
Futari o saku you ni Denwa ga kireta
电话就像要把两人分开似的切断了
SI 俺达はいつでも 2人で1つだった
SI Ore-tachi wa itsudemo Futari de hitotsu datta
是的 我们无论何时 都是两人一心
地元じゃ负け知らず そうだろ
Jigen ja make shirazu Sou daro
在家乡从未尝过败绩 是吧
SI 俺达は昔から この街に憧れて
SI Ore-tachi wa mukashi kara Kono machi ni akogarete
是的 我们从很久以前 就憧憬著这座城市
信じて生きてきた なぜだろう
Shinjite ikite kita Naze darou
一直怀著信念生活著 为什么呢
思いだした 景色は
Omoidashta Keshiki wa
想起来的 景色是
旅立つ日の绮丽な空
Tabidatsu hi no kirei na sora
踏上旅程那天的美丽天空
抱きしめて
Dakishimete
紧紧拥抱著
辿り著いた 暗い路地里
Tadoritsuita Kurai rojiura
好不容易走到了 昏暗的小巷里
しゃがみこんだ あいつがいた
Shagami konda Aitsu ga ita
蹲著的 那家伙在那里
间に合わなかった ごめんな
Maniawanakatta Gomen na
没能赶上 对不起
やられちまった あの日交わした
Yararechimatta Ano hi kawashita
被打败了 那天交换的
例の约束 守れないけど
Rei no yakusoku Moreru nai kedo
那个约定 虽然无法遵守了
お前が来てくれて 嬉しいよ
Omae ga kite kurete Ureshii yo
你能过来 我很开心
震える手の平を 强く握った
Furueteru te no hira o Tsuyoku nigitta
紧紧握住了 颤抖的手掌
SI 俺达はあの顷 辿り著いたこの街
SI Ore-tachi wa ano koro Tadoritsuita kono machi
是的 我们那时 终于走到了这座城市
全てが手に入る 気がした
Subete ga te ni hairu Ki ga shita
感觉一切都能到手
SI 故郷を舍て去り でかい梦を追いかけ
SI Kyoukyou o sute sari Dekai yume o oikake
是的 舍弃故乡 追逐著伟大的梦想
笑って生きてきた これからも
Waratte ikite kita Kore kara mo
一直笑著生活著 今后也一样
変わることない 未来を
Kawaru koto nai Mirai o
未曾改变的 未来
2人で追いかけられると
Futari de oikakerareru to
能够两人一起追逐
梦见てた
Yumemitetta
曾经梦想著
SI 俺达はいつでも 2人で1つだった
SI Ore-tachi wa itsudemo Futari de hitotsu datta
是的 我们无论何时 都是两人一心
地元じゃ负け知らず そうだろ
Jigen ja make shirazu Sou daro
在家乡从未尝过败绩 是吧
SI 俺达は昔から この街に憧れて
SI Ore-tachi wa mukashi kara Kono machi ni akogarete
是的 我们从很久以前 就憧憬著这座城市
信じて生きてきた なぜだろう
Shinjite ikite kita Naze darou
一直怀著信念生活著 为什么呢
思いだした 景色は
Omoidashta Keshiki wa
想起来的 景色是
旅立つ日の绮丽な空
Tabidatsu hi no kirei na sora
踏上旅程那天的美丽天空
抱きしめて
Dakishimete
紧紧拥抱著
End
End
结束
