歌詞
歌词内容
作词 : 星街すいせい
作词：星街すいせい
作曲 : 星街すいせい
作曲：星街すいせい
编曲 : TAKU INOUE
编曲：TAKU INOUE
绮丽事を吐くその口が
Kireigoto o haku sono kuchi ga
总是说着漂亮话的那张嘴
君の事を苦しめるから
Kimi no koto o kurushimeru kara
正让你痛苦不已
同じことばかりの日々に
Onaji koto bakari no hibi ni
在总是重复同样事情的日子里
ああ
Aa
啊啊
意味を求めて寄り添い合うの
Imi o motome te yorisoi au no
我们相互依偎，寻求意义
ひしめき合うカラ一フィルタ一の奥で
Hishimeki au kara - fīruta - no oku de
在拥挤的彩色滤镜深处
笑ってる
Waratteru
你微笑着
散々恨んだ狡猾さが
Sanzan nanda wana kusa ga
曾经百般怨恨的狡诈
今、自分なりの生き方なのに
Ima, jibun nari no ikikata nano ni
如今，却成了自己的生存方式
洁癖な思考に缚られたままで
Kesseki na shikō ni shibarareta mama de
依然被洁癖的思维束缚着
强がるくせに唇を噛む
Tsuyogaru kuse ni kuchibiru o kamu
明明在逞强，却咬着嘴唇
分かってない
Wakattenai
你根本不懂
ああ
Aa
啊啊
素振りをしてばかり
Suhuri o shite bakari
只会做些无用的尝试
绮丽事を吐くその口が
Kireigoto o haku sono kuchi ga
讨厌总是说着漂亮话的那张嘴
嫌いだから歌を歌うんだ
Kiraida kara uta o utau nda
所以才唱歌
谛めているその颜が
Akiramete iru sono kao ga
那副放弃的表情
仆の事を昙らせる
Boku no koto o kumoraseru
让我的心情变得阴沉
こんな声だって
Konna koe datte
就连这样的声音
伝わらなくて
Tsutawaranakute
也无法传达
もっと完璧な
Motto kanpeki na
想要编织出更加完美的
言叶を纺ぎたくて
Kotoba o tsumugi takute
言语
ずっと欲张って
Zutto yokubatte
一直贪心着
きっと间违えて
Kitto machigaete
肯定会出错
今日も転げ落ちる
Kyou mo korogochiru
今天也会摔落
不完全な朝
Fukanzen na asa
不完美的早晨
本音も言えない日常にはただ
Honne mo ienai nichijou ni wa tada
在连真心话都说不出的日常中
「理想なんて」と嘲け笑う声
「Risou nante」 to awa ge warau koe
只有嘲笑着「理想什么的」的声音
言い返す言叶も选べずに
Iikaesu kotoba mo erabe zu ni
连反驳的话都选不出
ただ増していく痛み
Tada masu shite iku itami
痛苦只会不断增加
虚势を张る冲动で隠して
Kyosei o haru shoudou de kakushite
用虚张声势的冲动隐藏起来
绮丽なままで生きてたいのか
Kirei na mama de ikite tai no ka
是想一直保持完美地活下去吗
谛めを涂り重ねて
Akirame o nuri kasane te
不断涂抹上放弃
「本当」 が见えなくなってしまうんだ
「Hontou」 ga mienaku natte shimau nda
「真实」就会变得看不见了
绮丽事を吐くその口が
Kireigoto o haku sono kuchi ga
讨厌总是说着漂亮话的那张嘴
绮丽事を吐くその口が
Kireigoto o haku sono kuchi ga
讨厌总是说着漂亮话的那张嘴
绮丽事を吐くその口が
Kireigoto o haku sono kuchi ga
讨厌总是说着漂亮话的那张嘴
嫌いだから歌を歌うんだ
Kiraida kara uta o utau nda
所以才唱歌
谛めているその颜が
Akiramete iru sono kao ga
那副放弃的表情
君の事を苦しめる
Kimi no koto o kurushimeru
正让你痛苦不已
こんな声だって
Konna koe datte
就连这样的声音
伝わらなくて
Tsutawaranakute
也无法传达
もっと完璧な
Motto kanpeki na
想要编织出更加完美的
言叶を纺ぎたくて
Kotoba o tsumugi takute
言语
ずっと欲张って
Zutto yokubatte
一直贪心着
きっと间违えて
Kitto machigaete
肯定会出错
それでも歌おう
Sore demo utaou
即便如此，还是要歌唱
不完全だから
Fukanzen dakara
因为不完美
