歌詞
歌词内容
制作人 : れるりり
制作人 : れるりり
作词 : れるりり
作词 : れるりり
作曲 : れるりり
作曲 : れるりり
编曲 : れるりり
编曲 : れるりり
神のまにまに - 初音未来
Kami no manimani - Hatsune Miku
神的旨意 - 初音未来
思い通りに いかないことだらけ
Omoi dokori ni ika nai koto darake
事情总是无法如愿以偿
どうしようもなく 自己嫌悪
Doushiyou mo naku jiko ken'eki
无可奈何 只能自我嫌弃
八百万の 痛みや悲しみから
Yaoyorozu no itami ya kanashimi kara
从无数的痛苦和悲伤中
逃げ込める场所を
Nigekomeru basho o sagashiteru
寻找一个可以躲避的地方
探してる
Issou iwa no sukima ni hikikomotte
干脆 躲进岩石的缝隙里
いっそ 岩の隙间に引きこもって
Tsuki mo taiyou mo mushi shite nemurou
无视月亮和太阳 沉睡吧
月も太阳も无视して 眠ろう
Umaretekita koto no imi nante
出生到这个世界上的意义之类
生まれてきたことの 意味なんて
Shiranai wakannai yo
我不知道 也弄不明白啊
知らない 分かんないよ
Demo sonna fuu ni omoeru tte koto
但是 能够那样想这件事
でも そんな风に 思えるってこと
Sore wa kimi ga motto motto suteki ni nareru chikara ga aru tte oshiete runda yo
那就说明 你有着能够变得更加出色的力量
それは 君がもっともっと素敌に なれる力が
Sou sa
是的
あるって 教えてるんだよ
Kami no manimani
顺从神的旨意
そうさ
Goose no mama ni
遵从神的安排
神の まにまに
Daredatte chikyuu o aishiteru
无论谁都爱着地球
仰せの ままに
Nome ya utae ya
喝吧 唱吧
谁だって 地球を爱してる
Donchan sawagi
热闹地骚动吧
饮めや 歌えや
Tamaninya sonna no mo ii ne
偶尔这样也不错呢
どんちゃん 騒ぎ
Sou sa kita mo minami mo
是的 无论北方还是南方
たまにゃ そんなのも
Migi mo hidari mo
无论右边还是左边
いいね
Nandakanda chikyuu o aishiteru
总而言之 大家都爱着地球
そうさ 北も南も
Dinkonko dakedo
虽然一身泥泞
右も 左も
Aruite yukeru
但还是能继续前行
なんだかんだ 地球を爱してる
Mada mada saki wa nagai sa
前方的路还很长呢
泥んこ だけど
Tada tadashii hito de itai dake
只是 我只想做一个正确的人
歩いて 行ける
Kitto daremo ga sou negatte iru kedo
想必谁都怀着这样的愿望
まだまだ 先は长いさ
Yaoyorozu no kokoro no minikusasa ni kurushimerareru mainichi sa
却被无数心中的丑恶所折磨
ただ 正しい人でいたいだけ
Boku ga umaretekita koto
我出生到这个世界上这件事
きっと谁もが そう愿っているけど
Kiseki to ieba kiko e wa ii kedo
说成是奇迹 听起来不错
八百万の心の丑さに
Sore wa kitto guuzen ni sugina kutte
但那肯定只是偶然罢了
苦しめられる毎日さ
Yappari imi nante nai sa
果然还是 没有什么意义啊
仆が生まれてきたこと
Demo tatoeba kimi ni ijiru o suru yatsu ga iru nara
但是 假如有对你恶作剧的家伙
奇迹と言えば 闻こえはいいけど
Sore wa kimi ga totte mo suteki na hito datte oshiete runda yo
那就说明你是个非常出色的人
それはきっと 偶然にすぎなくて
Sou sa
是的
やっぱり 意味なんて ないさ
Kami no manimani
顺从神的旨意
でも 例えば君に いじわるを するやつが
Goose no mama ni
遵从神的安排
いるなら それは君がとっても
Daredatte chikyuu o aishiteru
无论谁都爱着地球
素敌な人だって
Boku ga waratte
我笑了
教えてるんだよ
Kimi mo waraeba
你也笑了的话
そうさ
Yurusenai koto nante nai yo
就没有什么不可原谅的事了
神の まにまに
Sou sa otoko mo onna mo
是的 无论男人还是女人
仰せの ままに
Koi shikarubeki
都该谈谈恋爱
谁だって 地球を爱してる
Sonna fuu ni chikyuu wa mawatteru
地球就是这样转动着
仆が 笑って
Dorokonko dakedo aruite ikou
虽然满身泥泞 但还是向前走吧
君も 笑えば
Mada mada saki wa nagai sa
前方的路还很长呢
许せないことなんてないよ
Hontou ni daiji na mono nante
真正重要的东西
そうさ 男も女も
Angai kudaranai koto no naka ni aru yo
意外地 就存在于那些无聊的事情中
恋しかるべき
Tokini wa minna de baka sawagi
有时大家一起胡闹一番
そんなふうに 地球は回ってる
Hadaka odori de oooki warai
裸身跳舞 开怀大笑
どろんこだけど 歩いていこう
Sou sa
是的
まだまだ先は长いさ
Kami no manimani goose no mama ni
顺从神的旨意 遵从神的安排
本当に大事な ものなんて
Motto motto jibun o aiseru yo
要更加更加爱自己哦
案外 くだらないことの 中にあるよ
Kagami o mite goran yo mou wakaru desho
照照镜子看看吧 你应该已经明白了吧
ときにはみんなで 马鹿騒ぎ
Minna o terasu hikari sa
那就是照亮大家的光芒啊
裸踊りで 大笑い
Sou sa
是的
そうさ
Kami no manimani
顺从神的旨意
神のまにまに 仰せのままに
Minna arigatou
感谢大家
もっともっと自分を 爱せるよ
Yappari chikyuu o aishiteru
果然还是爱着地球
镜を见てご覧よ もう分かるでしょ
Hana o sakasou
让花儿盛开吧
みんなを照らす光さ
Ookina hana o
让大大的花儿
そうさ
Tenma de todoku kurai no!
盛开到能触及天空的程度！
神のまにまに
la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
みんなありがとう
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
やっぱり地球を爱してる
la la la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
花を咲かそう
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
大きな花を
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
天まで届くくらいの!
la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la
la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la
