歌詞
歌詞內容
나쁜 여자야 - FTISLAND
壞女人啊 - FTISLAND
내 사람이 아닌가봐
Naega saranghaetdeon geot gatasseo
看來你並不是我的人
우린 인연이 아닌가봐
Urin inyeoni aningabwa
看來我們沒有緣分
이젠 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니
Ijen ibyeolhajago geuman heeojago hamyeon nan eotteohani
現在說要分手 說要就此分開 我該怎麼辦
날 모르는 사람처럼
Nal moreuneun saramcheoreom
就像不認識我一樣
모두 없었던 일인 것처럼
Modu eopseotdeon ilin geotcheoreom
就像一切都沒發生過一樣
다 잊어 버리면 이젠 난 어떡해
Da itgeo beorimyeon ijen nan eotteohae
如果都忘了 現在我該怎麼辦
너만을 사랑했는데
Neomanul saranghaetdeon geot gatasseo
我只愛過你啊
넌 나쁜 여자야
Neon nappeun yeojaya
你是個壞女人
넌 나쁜 여자야
Neon nappeun yeojaya
你是個壞女人
남자의 가슴에 남자의 두 눈에 눈물나게 하는거니
Namjaui gaseume namjaui du nun-e nunmullnage haneungeoni
難道是要讓男人的心 男人的雙眼 流下眼淚嗎
넌 나쁜 여자야
Neon nappeun yeojaya
你是個壞女人
넌 나쁜 여자야
Neon nappeun yeojaya
你是個壞女人
널 사랑했는데 너밖에 없는데
Neol saranghaetdeon geot gatasseo neobakke eobseotdeon geot gatasseo
我愛過你 心裡只有你
결국 나를 떠나가는
Gyeolguk nareul tteonaganeun
結果你還是離我而去
넌 나쁜 여자야
Neon nappeun yeojaya
你是個壞女人
날 모르는 사람처럼
Nal moreuneun saramcheoreom
就像不認識我一樣
모두 없었던 일인 것처럼
Modu eopseotdeon ilin geotcheoreom
就像一切都沒發生過一樣
다 지워 버리면 이젠 난 어떡해
Da jiwo beorimyeon ijen nan eotteohae
如果都抹去 現在我該怎麼辦
너만을 사랑했는데
Neomanul saranghaetdeon geot gatasseo
我只愛過你啊
넌 나쁜 여자야
Neon nappeun yeojaya
你是個壞女人
넌 나쁜 여자야
Neon nappeun yeojaya
你是個壞女人
남자의 가슴에 남자의 두눈에 눈물나게 하는거니
Namjaui gaseume namjaui du nun-e nunmullnage haneungeoni
難道是要讓男人的心 男人的雙眼 流下眼淚嗎
넌 나쁜 여자야
Neon nappeun yeojaya
你是個壞女人
넌 나쁜 여자야
Neon nappeun yeojaya
你是個壞女人
널 사랑했는데 너밖에 없는데
Neol saranghaetdeon geot gatasseo neobakke eobseotdeon geot gatasseo
我愛過你 心裡只有你
결국 나를 떠나가는
Gyeolguk nareul tteonaganeun
結果你還是離我而去
너 때문에 나 행복했었는데
Neo ttaemune na haengbokhaetseotdeon geot gatasseo
因為你 我曾經很幸福
너 때문에 나 사랑했었는데
Neo ttaemune na saranghaetseotdeon geot gatasseo
因為你 我曾經付出愛
너의 영원한 사랑이 오직 나 하나 뿐이라고 믿었는데
Neoui yeongwonhan sarangi ojik na hanajjiman iratgo middeotdeon geot gatasseo
我曾經相信你永恆的愛只屬於我一個人
넌 나쁜 여자야
Neon nappeun yeojaya
你是個壞女人
난 나쁜 남자야
Nan nappeun namjaya
我是個壞男人
난 나쁜 남자야
Nan nappeun namjaya
我是個壞男人
너와의 기억을 우리의 사랑을 이젠 모두 지우려 해
Neowa-ui gieogeul urui sarangeul ijen modeu jiuryeo hae
現在我想把和你的回憶 我們的愛情 都抹去
나만의 사랑아 그리운 사랑아
Namanui sarang-a geuriun sarang-a
我唯一的愛啊 讓我思念的愛啊
널 사랑했는데 너밖에 없는데
Neol saranghaetdeon geot gatasseo neobakke eobseotdeon geot gatasseo
我愛過你 心裡只有你
이젠 나를 떠나가는
Ijen nareul tteonaganeun
現在你還是離我而去
넌 나쁜 여자야
Neon nappeun yeojaya
你是個壞女人
