歌詞
歌詞內容
編曲 : 鷺巣詩郎
作詞 : 松任谷由実
作曲 : 松任谷由実
傷ついた友達さえ
kizutsuitakomodachisaemo
將受傷的朋友
置き去りにできるソルジャー
okisarinidekirusorujyaa
都棄而不顧計程車兵
あなたの苦しさを私だけに
anatanokurushisawowatashidakenini
至少請把你的苦楚
つたえていってほしい
tsutaeteittehoshii
只向我一人傾訴
忘れない
wasurenai
我難以忘懷
自分のためだけに
jibunnotamedakenini
無法只為自己
生きられなかった淋しいひと
ikiranakattasabishiihito
而活的寂寞之人
私があなたと知り合えたことを
watashigaanatanishiriaetakotowo
因為我想將與你的相識
私があなたを愛してたことを
watashigaanatawoaishitetakotowo
因為我想將對你的愛戀
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinumadeshinumadepurinishitai kara
一直對此感到自豪 直到死亡為止
冷たい夢に乗り込んで
tsumetainigeni norikonde
載著冰冷的夢
宇宙に消えるヴォイジャー
uchuunikieruvwoijyaa
消失在宇宙中的遠航者
いつでも人々を変えるものに
itsudemo hitobitokaezumononi
那些隨時改變著人們的東西
人々は気づかない
hitobitowa kizukanai
人們尚未意識到
行く先は どれくらい遠いの
yukisakiwa dokurainootoi no
你的目的地 究竟有多遠呢
もう二度と戻れないの
mou nidototomodorenaino
已經再也回不去了嗎
私があなたと知り合えたことを
watashigaanatanishiriaetakotowo
因為我想將與你的相識
私があなたを愛してたことを
watashigaanatawoaishitetakotowo
因為我想將對你的愛戀
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinumadeshinumadepurinishitai kara
一直對此感到自豪 直到死亡為止
私があなたと知り合えたことを
watashigaanatanishiriaetakotowo
因為我想將與你的相識
私があなたを愛してたことを
watashigaanatawoaishitetakotowo
因為我想將對你的愛戀
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinumadeshinumadepurinishitai kara
一直對此感到自豪 直到死亡為止
私があなたと知り合えたことを
watashigaanatanishiriaetakotowo
因為我想將與你的相識
私があなたを愛してたことを
watashigaanatawoaishitetakotowo
因為我想將對你的愛戀
死ぬまで死ぬまで誇りにしたいから
shinumadeshinumadepurinishitai kara
一直對此感到自豪 直到死亡為止
