歌詞
歌詞內容
作詞 : Teddy/Sunny Boy
作曲 : 24/Teddy/Bekuh Boom/R.Tee
BLACKPINK
BLACKPINK
Ah yeah, ay yeah
Ah yeah, ay yeah
看起來認真 卻有著不願逆來順受的態度
BLACKPINK
BLACKPINK
我的身軀裡隱藏著2倍的音量
Ah yeah, ay yeah
Ah yeah, ay yeah
不想察言觀色 只想勇往直前
真面目そうでもお利口じゃないの
Majime sou demo orikou janai no
從Black到Pink 甜美可愛野蠻奔放
私に隠されたvolumeは２倍ぞ
Watashi ni kakusareta volume wa 2bai zo
我像火柴一樣發光發熱
周りを気にせず突き進む意思
Mawari o ki ni sezu tsukinukeru ishi
老孃是明星，不是派大星
Black から Pink 可愛らしくsavage
Black kara Pink kawaii shiku savage
我有完美翹臀，認清吧這是事實
I keep it lit like a matchstick
I keep it lit like a matchstick
拿著證書像畢業的學姐一般
*****, I'm a star, but no Patrick
Bitch, I'm a star, but no Patrick
這張巧嘴引發無限火力
I'm getting cake, that's a fact, check
I'm getting cake, that's a fact, check
我是像ICE-T一樣的老炮兒
Holdin' a roll like a graduate
Holdin' a roll like a graduate
我是像I-T一樣的魔鬼
These smart mouths bring dumb heat
These smart mouths bring dumb heat
比Hi-C更有排面（更多汁）
Like ICE-T, I'm OG
Like ICE-T, I'm OG
你最好重新想想
I'm demon like I-T
I'm demon like I-T
我可不是偽善的那類人
Got more juice than Hi-C
Got more juice than Hi-C
你誤會了
考え直して
Kangaerunaoshi te
我的笑顏只為我自己而綻放
お利口な振りをする訳ないから
Orikou na furi o suru wake nai kara
如果你還是不能理解
勘違いだは
Kanchigai da wa
那就來一探究竟吧
わたしのためよこの笑顔は
Watashi no tame yo kono egao wa
你應該明白
まだわたしを理解
Mada watashi o rikai
我不容小覷
できないならtest me
Dekinai nara test me
我日進斗金
わかってるよね
Wakatteru yo ne
我的GQ傳遍大街小巷
甘く見ちゃダメよ
Amaku micha dame yo
其他女人的指指點點向我湧來
Oh, wait til’ I do what I do
Oh, wait til’ I do what I do
我再說一次，我是老大，由我話事
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
開始播放吧 就像你聽到一首熱曲一樣
Ah yeah, ay yeah
Ah yeah, ay yeah
你想奮力舞動， 讓自己更加興奮
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
說真的，我要讓老炮發聲
Ah yeah, ay yeah
Ah yeah, ay yeah
看到我的億萬身價後，你最好聯絡一個銀行家
BLACKPINK
BLACKPINK
你最好重新想想
I'm getting money by the hundreds
I'm getting money by the hundreds
我可不是偽善的那類人
All my GQ's spread like hummus
All my GQ's spread like hummus
你誤會了
Bullshit for the birds that are comin'
Bullshit for the birds that are comin'
我的笑顏只為我自己而綻放
I'ma say this shit again, I'm the man, I run it
I'ma say this shit again, I'm the man, I run it
如果你還是不能理解
Drop that like you got a hot track
Drop that like you got a hot track
那就來一探究竟吧
So you wanna knock that, got another banger
So you wanna knock that, got another banger
你應該明白
Real talk, I'ma let the O's talk
Real talk, I'ma let the O's talk
我不容小覷
You can see the billions, better call a banker
You can see the billions, better call a banker
燃燒吧 燃燒吧 像火一樣燃燒吧
考え直して
Kangaerunaoshi te
燃燒吧 燃燒吧 像火一樣燃燒吧
お利口な振りをする訳ないから
Orikou na furi o suru wake nai kara
燃燒吧 燃燒吧 像火一樣燃燒吧
勘違いだは
Kanchigai da wa
燃燒吧 燃燒吧 像火一樣燃燒吧
あたしのためよこの笑顔は
Atashi no tame yo kono egao wa
まだわたしを理解
Mada watashi o rikai
できないならtest me
Dekinai nara test me
わかってるよね
Wakatteru yo ne
甘く見ちゃダメよ
Amaku micha dame yo
Oh, wait til’ I do what I do
Oh, wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ay yeah
Ah yeah, ay yeah
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Ah yeah, ay yeah
Ah yeah, ay yeah
What you gonna do when I
What you gonna do when I
Come, come through with that that uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
What you gonna do when I
What you gonna do when I
Come, come through with that that uh, uh-huh
Come, come through with that that uh, uh-huh
燃える 燃える 燃える like fire
Moeru moeru moeru like fire
燃える 燃える 燃える like fire
Moeru moeru moeru like fire
BLACKPINK
BLACKPINK
Hey
Hey
Ah yeah, ay yeah, ah yeah, ay yeah
Ah yeah, ay yeah, ah yeah, ay yeah
燃える 燃える 燃える like fire
Moeru moeru moeru like fire
燃える 燃える 燃える like fire
Moeru moeru moeru like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
