歌詞
歌詞內容
作詞 : 浜崎あゆみ
作词：浜崎步
作曲 : 湯汲哲也
作曲：汤汲哲也
編曲 : 小林信吾
编曲：小林信吾
灰色の四角い空の下を今日も
haiiro no shikakui sora no shita o kyou mo
在灰色方形天空下，今日依旧
あらゆる慾望が埋め盡くす
arayuru yokubou ga umetsukusu
各种欲望填满一切
その中で光を見失わず前を
sono naka de hikari o miushinawazu mae o
在其中不失落光芒，向前迈步
向いて歩けるのは
muite arukeru no wa
能够做到的原因是
いつも君がこの街の片隅にも
itsumo kimi ga kono machi no katazumi ni mo
总是因为你告诉我
汚れのないものが殘っていること
kegare no nai mono ga nokotte iru koto
这城市的一角仍留存着无垢之物
教えてくれるから
oshiete kureru kara
所以我才能做到
疲れ果てた體で眠りについた君を
tsukarehateta karada de nemuri ni tsuitakimi o
我屏息凝视着疲惫不堪入睡的你
僕は息をひそめて見ていた
boku wa iki o hisomete mite ita
全世界只有我知道
世界中でただひとり
sekaijuu de tada hitori
你那毫无防备又可爱的侧脸
僕だけが知っている
boku dake ga shitte iru
阳光如往常般倾泻而下
無防備で愛しい橫顔
muboubi de itoshii yokogao
那被温柔微风吹拂的某一天
當たり前のように陽射しが降り注ぎ
atarimae no you ni hizashi ga furisosogi
我独自感觉到自己内心有某种东西
やさしい風揺れたある日のこと
yasashii kaze yureta aru hi no koto
正悄悄地、强有力地确实改变着
僕の中で何かがそっと強く
boku no naka de nanika ga sotto tsuyoku
明明不悲伤，眼泪却夺眶而出
確かに変わってゆくのをひとり感じていた
tashika ni kawatte yuku no o hitori kanjite ita
是因为你的心意痛彻心扉
悲しくなんかないのに涙がこぼれたのは
kanashiku nanka nainoni namida ga koboreta no wa
渗透进我心底的伤痕
君の想いが痛いくらいに
kimi no omoi ga itai kurai ni
将它转化为了温柔
僕の胸の奧のキズ跡に染み込んで
boku no mune no oku no kizuato ni shimikonde
如果有一天你遭遇了深深的悲伤
やさしさに変えてくれたから
yasashisa ni kaete kureru kara
希望你能分给我一些
もしも君が深い悲しみに出會ったら
moshi mo kimi ga fukai kanashimi ni deatta ra
为了你的笑容，我什么都愿意做
僕にも分けてくれるといいな
boku ni mo wakete kureru to ii na
你是我最重要的宝物
その笑顔のためなら何だってできるだろう
sono egao no tame nara nandatte dekirudarou
你是我最重要的宝物
僕の大切な寶物
boku no taisetsu na takaramono
你是我最重要的宝物
