歌詞
歌詞內容
作詞 : 黃宇哲/Andr/Wonderful
作曲 : 黃宇哲
Staring from the sky
Staring from the sky
從天空凝視
มีเพียงเงาในค่ำคืนเดียวดาย
mii piiang ngiao nai kam keun diiao dai
孤獨夜晚中唯有影子相伴
Built my scars with lies
Built my scars with lies
用謊言築起我的傷痕
วันวานที่แสนงดงามต้องจบ
wan waan tee saen ngong aaam dtong jop
昨日的美好必須結束
Chasing all my demons
Chasing all my demons
追逐我所有的心魔
กำแพงของคำลวงหลอก
gam paeng kong kam luang lok
謊言的圍牆欺騙著我
Wasting all my kindness
Wasting all my kindness
耗盡我所有的善意
ยอมให้เราพังไปด้วยกัน
yom hai rao phang bpai dtua gan
放任我們共同破碎
Who can hold me tonight
Who can hold me tonight
今夜誰能擁抱我
Hold on til it’s over, it’s over
Hold on til it’s over, it’s over
堅持到一切結束 一切終結
I’m trying (hard) to hold you in the darkness
I’m trying (hard) to hold you in the darkness
我努力在黑暗中緊抱你
It’s worth every single tear
It’s worth every single tear
每滴眼淚都值得
Tell me how I’m supposed to heal for good
Tell me how I’m supposed to heal for good
告訴我該如何真正痊癒
遺憾在糾纏
yi han zai jiu chan
是否一切為時已晚
命運笑著冷眼旁觀
ming yun xiao zhe leng yan pang guan
是時候放手了
真相被隱瞞
zhen xiang bei yin man
將我燃燒成光
⿊夜埋葬所有期盼
hei ye mai zang suo you qi pan
即使今夜會帶走我的靈魂
Is it all just too late?
Is it all just too late?
讓火焰熊熊燃燒
It’s time to let it go
It’s time to let it go
把過去留在身後 (如此明亮) 將一切拋在腦後 (如此明亮)
再也無法承認
zai ye wu fa cheng ren
在黑暗中我們升起
⽚刻希望像是煙⽕
pian ke xi wang xiang shi yan huo
連陰影也無法淹沒我們的哭泣
Burn me into the light
Burn me into the light
此刻我們真正睜開雙眼站立
Even if it takes away my spirits tonight
Even if it takes away my spirits tonight
若要破碎 就讓我們一同破碎
Let the fire burn bright
Let the fire burn bright
光芒會指引我們穿越最暗的天空
Leave the past behind (so bright) / Leaving all behind (so bright)
Leave the past behind (so bright) / Leaving all behind (so bright)
In the darkness, we rise
In the darkness, we rise
將我燃燒成光
Even shadows can't drown our cries
Even shadows can't drown our cries
即使今夜會帶走我的靈魂
Now we stand with our eyes truly open
Now we stand with our eyes truly open
讓火焰熊熊燃燒
If we break, then break as one
If we break, then break as one
把過去留在身後 (如此明亮) 將一切拋在腦後 (如此明亮)
Light will guide us through the darkest sky
Light will guide us through the darkest sky
在黑暗中我們升起
我在天空看
wo zai tian kong kan
連陰影也無法淹沒我們的哭泣
俯視你放開的 遺憾
fu shi ni fang kai de yi han
此刻我們真正睜開雙眼站立
眼淚已風乾
yan lei yi feng gan
若要破碎 就讓我們一同破碎
謝謝你給我的 勇敢
xie xie ni gei wo de yong gan
光芒會指引我們穿越最暗的天空
Burn me into the light
Burn me into the light
Even if it takes away my spirits tonight
Even if it takes away my spirits tonight
Let the fire burn bright
Let the fire burn bright
Leave the past behind (so bright) / Leaving all behind (so bright)
Leave the past behind (so bright) / Leaving all behind (so bright)
In the darkness, we rise
In the darkness, we rise
Even shadows can't drown our cries
Even shadows can't drown our cries
Now we stand with our eyes truly open
Now we stand with our eyes truly open
If we break, then break as one
If we break, then break as one
Light will guide us through the darkest sky
Light will guide us through the darkest sky
