歌詞
歌詞內容
作詞 : Matthew Dubois/elijah woods/Dean Guilbault
作詞 : Matthew Dubois/elijah woods/Dean Guilbault
作曲 : elijah woods/Dean Guilbault
作曲 : elijah woods/Dean Guilbault
It’s been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night
自從那晚我見到你的臉，已經過去了三年零六個月
It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine
我只用了五秒鐘就愛上你，再用兩秒讓你成為我的人
Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
現在是凌晨四點，太陽已經落山，和你相處的七分鐘就像置身天堂
Ain't an hour that rolls by, I love you 24/7, 365
每一分每一秒過去，我無時無刻不在愛你，一年三百六十五天皆是如此
Give you my name, if you wanted to
如果你願意，我可以把我的姓氏給你
Key to my heart if you want it too
如果你想要，我可以把我心的鑰匙交給你
And I hope and pray that you'll stay right here
我希望並祈禱你能一直留在這裡
‘til we're old and gray in our last few years
直到我們年老體衰，在生命的最後幾年
I’m on a knee I just need a yes
我單膝跪地，只需要你一個肯定的答覆
A couple kids and a picket fence
生幾個孩子，圍上白色柵欄
Share the memories like an open book
像翻開一本敞開的書一樣分享回憶
Every page I read it still got me hooked
我讀過的每一頁都讓我著迷
And I’m fine spending my whole life on everything you like
我願意用我的一生去做你喜歡的一切
Is it obvious that all of this is right?
這一切顯而易見是正確的，不是嗎？
Cause it’s been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night
自從那晚我見到你的臉，已經過去了三年零六個月
It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine
我只用了五秒鐘就愛上你，再用兩秒讓你成為我的人
Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
現在是凌晨四點，太陽已經落山，和你相處的七分鐘就像置身天堂
Ain't an whole hour that rolls by, I love you 24/7, 365
每一分每一秒過去，我無時無刻不在愛你，一年三百六十五天皆是如此
I’ll share the last bite of every meal
我會分享每一餐的最後一口食物
I’ll wipe your tears when you're in your feels
當你情緒低落時，我會為你擦去眼淚
And I’ll hold you close through a thunderstorm
在雷雨交加的夜晚，我會緊緊擁抱你
When it's cold at night know i’ll keep you warm
當夜晚寒冷時，你要知道我會讓你保持溫暖
Cause I’m fine spending my whole life on everything you like
我願意用我的一生去做你喜歡的一切
Is it obvious that all of this is right?
這一切顯而易見是正確的，不是嗎？
Cause it’s been 3 years and 6 whole months since I saw your face that night
自從那晚我見到你的臉，已經過去了三年零六個月
It took 5 seconds to fall in love and 2 more to make you mine
我只用了五秒鐘就愛上你，再用兩秒讓你成為我的人
Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
現在是凌晨四點，太陽已經落山，和你相處的七分鐘就像置身天堂
Ain't an whole hour that rolls by, I love you 24/7, 365
每一分每一秒過去，我無時無刻不在愛你，一年三百六十五天皆是如此
I love you 24/7, 365
我無時無刻不在愛你，一年三百六十五天皆是如此
Now it’s 4 in the morning, suns set and 7 minutes with you and it’s heaven
現在是凌晨四點，太陽已經落山，和你相處的七分鐘就像置身天堂
Ain't an whole hour that rolls by, I love you 24/7, 365
每一分每一秒過去，我無時無刻不在愛你，一年三百六十五天皆是如此
