歌詞
歌詞內容
革命道中 - On The Way - AiNA THE END (アイナ・ジ・エンド)
Kakumei Douchuu - On The Way - AiNA THE END (Aina Ji Endo)
革命途中 - On The Way - AiNA THE END (艾娜・ジ・エンド)
唸るぜ
Neru ze
我要吶喊
血泥ついたって守りたい
Chi doro tsuite tatte mamoritai
就算沾滿血泥也想守護
革命道中だって君に夢中
Kakumei douchuu datte kimi ni muchuu
就算在革命途中，也對你著迷
暗闇染み込む世界で見つけた
Yami ni shimi komu sekai de mitsuketa
在被黑暗滲透的世界裡找到的
センチメンタルな戀
Sentimentaru na koi
多愁善感的戀情
甘くぬかるんだ眼差し
Amaku nukarunda manazashi
甜蜜又黏膩的眼神
変に色気あるから困った
Hen ni iroki aru kara komatta
莫名地很有魅力，真讓人困擾
手を繋ぐ勇気出したくて
Te o tsunagu yuuki dashitakute
想要鼓起牽手的勇氣
身の程わきまえてちゃ出來ないね
Mi no hodo wakimaete wa dekinai ne
根本顧不上自己的身份了呢
暗いトンネルの壁
Kurai tonneru no kabe
昏暗隧道的牆壁
したたり落ちる秘密
Shitatari ochiru himitsu
滴答落下的秘密
しめやかに高鳴る心
Shimeyaka ni takanaru kokoro
靜靜地激烈跳動的心
ダメダメ
Dame dame
不行不行
待て待て
Mate mate
等等等等
呪いも病も抱きしめたい
Noroi mo yamai mo dakishimetai
想擁抱詛咒和病痛
ここらで暴れちゃってもいいかな
Kokora de abarechatte mo ii kana
在這裡放肆一下也沒關係吧
あぁ唸るぜ
Aa neru ze
啊，我要吶喊
血泥ついたって守りたい
Chi doro tsuite tatte mamoritai
就算沾滿血泥也想守護
革命道中だって君に夢中
Kakumei douchuu datte kimi ni muchuu
就算在革命途中，也對你著迷
暗闇染み込む世界で見つけた
Yami ni shimi komu sekai de mitsuketa
在被黑暗滲透的世界裡找到的
センチメンタルな戀
Sentimentaru na koi
多愁善感的戀情
なりふり構わず側にいたい
Nari furi kamawazu soba ni itai
不顧一切地想待在你身旁
不器用な君にも期待しちゃうよ
Bukiyou na kimi ni mo kitai shichau yo
也會對笨拙的你有所期待呢
しがみつけば消えそうな火に
Shigamitsukeba kiesou na hi ni
對於一抓就好像會消失的火焰
戀の爪立てて近づいてもいい？
Koi no tsume tatete chikazuitemo ii?
戀愛讓人抓心撓肝，靠近也可以嗎？
身を任せ抱かれて
Mi o makase dakarete
把身體交給你擁抱
全て失ってもいい
Subete shitte mo ii
就算失去一切也無所謂
しめやかに高鳴る心
Shimeyaka ni takanaru kokoro
靜靜地激烈跳動的心
ダメダメ
Dame dame
不行不行
待て待て
Mate mate
等等等等
呪いも病も君となら
Noroi mo yamai mo kimi to nara
只要是和你在一起，詛咒和病痛
ここらで暴れちゃってもいいかな
Kokora de abarechatte mo ii kana
在這裡放肆一下也沒關係吧
あぁ泣けるぜ
Aa nakeru ze
啊，我會哭出來的
絶句しちゃうまで離れない
Zekku shichau made hanarenai
直到斷氣也不離開
革命道中だって君に夢中
Kakumei douchuu datte kimi ni muchuu
就算在革命途中，也對你著迷
揺蕩う旅の狹間で見つけた
Yurayura tabi no hazama de mitsuketa
在搖晃旅程的間隙中找到的
センチメンタルな戀
Sentimentaru na koi
多愁善感的戀情
突き進むなら二人で
Tsukinukeru nara futari de
如果要向前衝，那就兩個人一起
革命道中だって夢に熱中
Kakumei douchuu datte yume ni netsuchuu
就算在革命途中，也對夢想熱衷
ダメダメ
Dame dame
不行不行
待て待て
Mate mate
等等等等
呪いも病も抱きしめたい
Noroi mo yamai mo dakishimetai
想擁抱詛咒和病痛
ここらで暴れちゃってもいいよね
Kokora de abarechatte mo ii kana
在這裡放肆一下也沒關係吧
怖くたって唸るぜ
Kowakutatte neru ze
就算害怕也要吶喊
血泥ついたって守りたい
Chi doro tsuite tatte mamoritai
就算沾滿血泥也想守護
革命道中だって君に夢中
Kakumei douchuu datte kimi ni muchuu
就算在革命途中，也對你著迷
暗闇染み込む世界で見つけた
Yami ni shimi komu sekai de mitsuketa
在被黑暗滲透的世界裡找到的
センチメンタルな戀
Sentimentaru na koi
多愁善感的戀情
