歌詞
歌词内容
불이 꺼지면 나의 모든 밤 너에게로 흘러
bul-i kkeojijimyeon na-ui modeun bam neo-ege-ro heulleo
灯火熄灭时，我所有的夜晚都流向你
허전한 날들 무채색 하루 감싸 준 달빛
heojeonhan nal-deul muchaesaek haru gamsa jun dalbit
空虚的日子，那笼罩着无色一天的月光
어둠이 짙어질수록 내 맘은 선명해졌어
eodumi jit-eojil-surok nae mam-eun seonmyeonghaejyeoss-eo
随着黑暗愈加深沉，我的心愈发清晰
아름다웠던 순간에 빛나던 우리 둘처럼
areumdawoetdeon sun-gan-e bichna-deon uri dul-cheoreom
就像曾经美丽的瞬间里，闪耀的我们俩
I'm still in love with you
I'm still in love with you
我依然爱着你
닿지 않던 시간도
dajji anhdeon sigando
即使是触不可及的时光
I'm still the one for you
I'm still the one for you
我依旧是那个为你存在的人
언제나 너인 걸
eonje-na neo-in geol
永远都是你
곁에서 널 비추고 싶어
gyot-eseo neol bichugo sipeo
想在你身旁照亮你
떠나지 않는 별처럼
tteonaji anneun byeol-cheoreom
就像永不离去的星星
I'm still in love with you
I'm still in love with you
我依然爱着你
너만 보여
neo-man boyeo
只看见你
손을 잡을게
son-eul jab-eulge
我会牵起你的手
따뜻한 마음 전해지도록
ttaeutgan maeum jeonhaejidorok
让温暖的心传达出去
눈을 맞추며
nun-eul matchumyeo
四目交会
오롯이 담아 너의 모든 걸
orot-i dam-a neo-ui modeun geol
完整地将你的一切都收纳
말없이 바라만 봐도
mal-eobs-i bara-man bwa-do
即使无言地凝视着你
떨리는 이런 기분을
ttollineun ireon gibun-eul
这种心动的感觉
아름다운 이 순간에
areumdaun i sun-gan-e
在这美丽的瞬间
빛나는 너와 나 우리
bichna-neun neo-wa na uri
闪耀的你和我，我们
I'm still in love with you
I'm still in love with you
我依然爱着你
닿지 않던 시간도
dajji anhdeon sigando
即使是触不可及的时光
I'm still the one for you
I'm still the one for you
我依旧是那个为你存在的人
언제나 너인 걸
eonje-na neo-in geol
永远都是你
곁에서 널 비추고 싶어
gyot-eseo neol bichugo sipeo
想在你身旁照亮你
떠나지 않는 별처럼
tteonaji anneun byeol-cheoreom
就像永不离去的星星
I'm still in love with you
I'm still in love with you
我依然爱着你
너만 보여
neo-man boyeo
只看见你
어둠이 내려와도 괜찮아
eodumi naeryeowa-do gwaenchanha
即使黑暗降临也没关系
너와 함께 있을 때
neo-wa hamkke iss-eul ttae
当和你在一起的时候
온전히 내가 되니까
onjeonhi naega doeni까
因为能完全做我自己
I'm still in love with you
I'm still in love with you
我依然爱着你
더 사랑한다고 말해
deo saranghandago malhae
说出更爱你的话
흔한 말 일지라도 이게 진심인 걸
heunhan mal iljirado ige jinsim-in geol
即使这是平凡的话语，但这是真心的
곁에서 널 비추고 싶어
gyot-eseo neol bichugo sipeo
想在你身旁照亮你
떠나지 않는 별처럼
tteonaji anneun byeol-cheoreom
就像永不离去的星星
I'm still in love with you
I'm still in love with you
我依然爱着你
사랑해요
saranghaeyo
我爱你
