歌詞
歌词内容
作词 : WANWANWAN
作词 : WANWANWAN
作曲 : กวิน สิริภัทรคุณ/Tony Happy
作曲 : กวิน สิริภัทรคุณ/Tony Happy
ถ้าไม่มีพรุ่งนี้ ถ้าไม่มีคำลา
如果没有明天 如果没有告别的话
เธอจะยังคงคอยตรงนั้นเพื่อฉันหรือเปล่า
你是否还会留在那里等我？
หากว่าฉันต้องหนีจากทุกเรื่องราว
如果我必须逃避一切
เธอจะจำคืนวันเหล่านั้นของฉันได้ไหม
你是否还能记得我的那些日子？
ฟืนยิ้ม ทั้งที่หัวใจมันแตกสลาย
强颜欢笑 即使心已破碎
ฝืนไว้ ทั้งที่ไม่คู่ควรกับเธอ
坚持下去 即使与你不相配
แต่ฉัน... อยากขอร้องเธอก่อนไป
但我... 在离开之前想求你
ให้ฉันได้มีชีวิตข้างเธออีกครั้ง
让我能再一次在你身边生活
หากว่ามันไม่ใช่พรุ่งนี้ก็ไม่เป็นไร
如果不是明天也没关系
เก็บทุกน้ำตา ถึงเวลาที่ต้องไป
收起所有眼泪 直到该离开的时候
และครั้งนี้คงเป็นครั้งสุดท้าย
而这一次可能是最后一次了
อยากให้เธอจดจำทุกคำสัญญา
希望你能记住每一个承诺
กับสิ่งดีๆ ที่เคยผ่านมาไม่ว่าเรื่องได
和所有曾经经历过的美好事物
อยากให้เธอไม่ลืมว่าฉันเป็นใคร
希望你不要忘记我是谁
อยากให้มีวันที่เราจะได้รักกันอีกครั้ง
希望有一天我们能再次相爱
ฟืนยิ้ม ทั้งที่หัวใจมันแตกสลาย
强颜欢笑 即使心已破碎
ฝืนไว้ ทั้งที่ไม่คู่ควรกับเธอ
坚持下去 即使与你不相配
แต่ฉัน... อยากขอร้องเธอก่อนไป
但我... 在离开之前想求你
ให้ฉันได้มีชีวิตข้างเธออีกครั้ง
让我能再一次在你身边生活
หากว่ามันไม่ใช่พรุ่งนี้ก็ไม่เป็นไร
如果不是明天也没关系
เก็บทุกน้ำตา ถึงเวลาที่ต้องไป
收起所有眼泪 直到该离开的时候
และครั้งนี้คงเป็นครั้งสุดท้าย
而这一次可能是最后一次了
ให้ฉันได้กอดเธอไว้ข้างกายอีกครั้ง
让我再一次将你拥入怀中
อยากให้เธอรั้งเอาไว้ไม่ให้ฉันไป
希望你能挽留我 不要让我离开
เก็บทุกน้ำตา จะหยุดเวลานั้นไว้
收起所有眼泪 让时间停留在那一刻
ไม่ให้มันเป็นครั้งสุดท้าย
不要让这成为最后一次
ถ้าหากว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย
如果这真的是最后一次
ให้ฉันได้มีชีวิตข้างเธออีกครั้ง
让我能再一次在你身边生活
หากว่ามันไม่ใช่พรุ่งนี้ก็ไม่เป็นไร
如果不是明天也没关系
เก็บทุกน้ำตา ถึงเวลาที่ต้องไป
收起所有眼泪 直到该离开的时候
และครั้งนี้คงเป็นครั้งสุดท้าย
而这一次可能是最后一次了
และครั้งนี้คงเป็นครั้งสุดท้าย
而这一次可能是最后一次了
