歌詞
歌詞內容
作詞 : James, MC Hammer, Miller
作曲 : Alonzo Miller/MC Hammer/Rick James
Can't touch this
無法觸碰
Can't touch this
無法觸碰
Can't touch this oh oh
噢噢無法觸碰
Can't touch this oh oh
噢噢無法觸碰
My-my-my-my music hits me so hard makes me say oh my Lord
我我我我的節奏衝擊著我 內心的激動難以言表
Thank you for blessing me with a mind to rhyme and two hyped feet
感謝你為我祝福 讓我寫下這留名青史的旋律
It feels good when you know you're down
當你隨著節奏搖擺是不是很爽
A mother****er homeboy from the Oaktown
來自奧克鎮的鄰家男孩
And I'm known as such
我就是這樣被稱呼的
And this is a beat uh u can't touch
這樣的節奏 啊 你無法觸碰
I told you homeboy u can't touch this
我說過了 鄰家男孩 你無法觸碰
Yeah that's how we're livin' and you know u can't touch this
沒錯 這就是我的生活態度 你知道嗎 你無法觸碰
Look in my eyes man u can't touch this
直視我的眼睛 小子 你無法觸碰
You know let me bust the funky lyrics u can't touch this
你懂的 讓我說出各種潮語 你無法觸碰
Fresh new kicks and pants
新潮的踢腿新潮的喇叭褲
You got it like that now you know you wanna dance
你似乎明白 你要熱舞一番
So move out of your seat
所以離開座位
And get a fly girl and catch this beat
女孩們 跟著節奏 舞動起來吧
While it's rollin' hold on pump a little bit
音樂轟鳴 搖擺著屁股跟著舞動吧
And let me know it's going on like that like that
讓我知道 一切還會繼續這樣下去
Cold on a mission so pull on back
不要再忙那些該死的任務了 回來跟我一起跳舞
Let 'em know that you're too much
讓大家都見識到你的非凡魅力
And this is a beat uh u can't touch
這樣的節奏 啊 你無法觸碰
Yo I told you u can't touch this
喲 我說過了 你無法觸碰
Why you standing there man, u can't touch this
為何還傻站在那裡 你無法觸碰
Yo sound the bells school is in sucka u can't touch this
喲 你該聽到學校該死的鐘了 你無法觸碰
Give me a song or rhythm
給我首歌和一個節奏
Making 'em sweat that's what I'm giving 'em
讓他們汗流浹背的 這是我的安排
Now they know when you talk about the Hammer
當你談起MC Hammer
You talk about a show that's hyped and tight
你就是在談一個知名人物
Singers are sweatin' so pass them a mic
歌手們汗流浹背 把麥克風給他們
Or a tape to learn what it's gonna take
或者記錄下來 學習學習他們的舞步
And now he's gonna burn
現在他要發光發熱了
The charts legit either work hard
這等大製作你要麼努力爭取
Or you might as well quit
要麼半途而廢
That's word because you know
這些話你都懂得 因為
U can't touch this oh
你無法觸碰
U can't touch this oh
你無法觸碰
Break it down
一起熱舞
oh-oh
噢噢噢噢噢噢噢噢
Stop Hammer time
停一下 現在是Hammer時間
Go with the flow in a sin if you can't move to this
跟著這節奏 別說你跟不上
Then you probably are dead
如果你堅持不下去
So wave your hands in the air
那麼就在空中甩手
Bust throught the moves run your fingers through your hair
搖搖你的大胸 把頭髮甩到後面去
This is it, for a winner
這就是勝利者的標誌
Dance to this and you're gonna get thinner
合著節拍舞動 你就會變得越發苗條
Move slide your rump
大力搖擺你的翹臀
Just for a minute let's all do the bump
就在這一刻 盡情搖擺起來
Bump bump bump yeeeah
搖擺 搖擺 搖擺 耶
U can't touch this
你無法觸碰
Look man, u can't touch this
看吧 小子 你無法觸碰
You'll probably get hyped boy
也許你會越跳越歡
'Cause you know you can't, u can't touch this
因為你無法知道 你無法觸碰
Ring the bell school's back in...break it down
學校鈴聲響起 一起熱舞
Stop, Hammer time
停一下，Hammer時間
oh oh
噢噢
oh oh
噢噢
oh-oh oh-oh
噢噢噢噢
oh oh
噢噢
oh oh
噢噢
oh oh
噢噢
oh oh
噢噢
Stop Hammer time
停一下，Hammer時間
Every time you see me the Hammer's just so hype
無論何時Hammer我都是這麼帥氣
I'm shit on the floor and I'm magic on the mic
我縱身舞池 激情說唱
Now why would I ever, stop doing this
現在我為什麼要停下來
With others makin' records that just don't hit
其他的唱片 怎麼能和我的相提並論
I toured around the world from London to the BAY
我從灣區一路火到倫敦
It's Hammer go Hammer
我就是Hammer
mc hammer yo hammer and the rest can go and play
大名鼎鼎的MC Hammer 所有人一起跳
U can't touch this oh oh
你無法觸碰 噢噢
U can't touch this oh oh
你無法觸碰噢噢
U can't touch this
你無法觸碰
Yeah u can't touch this
耶 你無法觸碰
I told you u can't touch this
我跟你說過 你無法觸碰
Too hype can't touch this
我太帥氣 你無法觸碰
Yo, get me outta here u can't touch this
讓我離開這裡 你無法觸碰
