歌詞
歌詞內容
作曲 : Eniac/Chicok/Ondine/IRIS(MonoTree)
Ah-yeah ah-yeah
Ah-yeah ah-yeah
再靠近一點 過來吧
もう少しCome on over
Mou sukoshi Come on over
來吧 yeah
Come on yeah
Come on yeah
再靠近一點 過來吧
もう少しCome on over
Mou sukoshi Come on over
你突然呼喚我的名字
Kimi ga fuini Call my name
Ah 此刻又心跳加速
君がふいにCall my name
Ah mata tokimeru this moment
此刻我就在你心裡 對吧？
Ah またときめいてるthis moment
Am I in your heart right now?
Ah 在意卻不敢詢問
Am I in your heart right now?
Ah ki ni naru kedo can't ask
秘密日記裡
Ah 気になるけどcan't ask
Himitsu no Diary
寫下「喜歡」
「Suki」tte kaita
感覺如同草莓
秘密のDiary
Feeling like a strawberry
快要融化般
「スキ」って書いた
Torokeru hodo
將最甜蜜的心意獻給你
Feeling like a strawberry
Ichiban amai kimochi wo I'll give you
收下吧 寶貝
とろけるほど
Uketotte Baby
看 逐漸縮短的距離
1番甘い気持ちをI'll give you
Hora, chikazuitte yuku kyori ga
讓我知曉
受け取ってBaby
It lets me know
方向所在
Where to go
愛戀故事早已開場
ほら、近づいて行く距離が
Mou hajimatteta Love story
想要確認後續發展
It lets me know
Tsuzuki wo tashikametai
你也同樣感受 對吧?
Where to go
You feel the same, right?
Hey 過來吧
もう始まってたLove story
Hey, come on over
Yeah 就此刻
Yeah right now
第一步 循序漸進
続きを確かめたい
One step Ippo zutsu
第二步 緩慢節奏 我已迫不及待
You feel the same, right?
And two steps Yukkuri ja I can't wait yeah
第三步 這份心意
Hey, come on over
Three steps Kono omoi
不願再靠近些嗎
Yeah right now
Won't you come closer
Hey 過來吧
Hey, come on over
Yeah 就此刻
One step 一歩ずつ
Yeah right now
唯願成為
And two steps ゆっくりじゃI can't wait yeah
Kimi dake no Heroine
你專屬的女主角
Three steps この想い
I wanna be Kitto It's me
下一幕情節如何?
Won't you come closer
Tsugi no scene What is it?
在意得徹夜難眠
Hey, come on over
Ki ni natte nemurenai Through the night
耳邊響起躍動旋律
Yeah right now
Hajiketa Melody kikoetekuru
尚未完全傳達的心意
Chan to tsutaekirenai kotoba
渴望對你傾訴的話語
君だけのHeroine
What I wish to tell you
看 瞬間轉變的世界
I wanna be きっとIt's me
Hora, isshun de kawaru sekai ga
讓我知曉
次の場面What is it?
It lets me know
方向所在
気になって眠れないThrough the night
Where to go
更加絢爛的愛戀故事
Motto kirameku Love story
若非與你便失去意義
弾けたMelody聴こえてくる
Kimi to janakya imi ga nai
你也同樣感受 對吧?
ちゃんと伝えきれてない言葉
You feel the same, right?
Hey 過來吧
What I wish to tell you
Hey, come on over
Yeah 就此刻
Yeah right now
再靠近一點 過來吧
ほら、一瞬で変わる世界が
Mou sukoshi Come on over
凝視我的雙眼 凝視我的雙眼
It lets me know
Look into my eyes look into my eyes
此刻傾聽我 yeah 過來吧
Where to go
Hear me now, yeah come on over
告訴我 你身在何處
もっと煌めくLove story
Tell me where you're at now
你身在 身在何處
Where you're, where you're at
只要再靠近一點 過來吧
君とじゃなきゃ意味がない
Mou sukoshi dake Come on over
只要再靠近一點 過來吧
You feel the same, right?
Mou sukoshi dake Come on over
緊握這雙手
Hey, come on over
Kono te wo tsukande
永遠不要放開
Yeah right now
Hanasanai de Forever
看 逐漸縮短的距離
Hora, chikazuitte yuku kyori ga
讓我知曉
もう少しCome on over
It lets me know
方向所在
Look into my eyes look into my eyes
Where to go
愛戀故事早已開場
Hear me now, yeah come on over
Mou hajimatteta Love story
想要確認後續發展
Tell me where you're at now
Tsuzuki wo tashikametai
你也同樣感受 對吧?
Where you're, where you're at
You feel the same, right?
Hey 過來吧
Hey, come on over
Yeah 就此刻
もう少しだけCome on over
Yeah right now
第一步 循序漸進
もう少しだけCome on over
One step Ippo zutsu
第二步 緩慢節奏 我已迫不及待
この手を摑んで
And two steps Yukkuri ja I can't wait yeah
第三步 這份心意
離さないでForever
Three steps Kono omoi
不願再靠近些嗎
Won't you come closer
Hey 過來吧
ほら、近づいて行く距離が
Hey, come on over
Yeah 就此刻
It lets me know
Yeah right now
Where to go
もう始まってたLove story
続きを確かめたい
You feel the same, right?
Hey, come on over
Yeah right now
One step 一歩ずつ
And two steps ゆっくりじゃI can't wait yeah
Three steps この想い
Won't you come closer
Hey, come on over
Yeah right now
