Bunny Girl

Bunny Girl

AKASAKI

08-21
4

歌词

Bunny Girl - AKASAKI
兔女郎 - 赤坂
夜の始まりさ bunny girl
夜晚的開始啊,兔女郎
誘惑される鼓動に
被誘惑的心跳
弾け飛ぶ葛藤に愛を乾杯
為飛散的糾葛乾杯獻上愛
伝えられなくても
即使無法傳達
戀の始まりさ bunny girl 誰かを穿って
戀情的開始啊,兔女郎 裝扮成某人
澄んだ君の目を 孕んで
蘊含著你清澈的眼眸
さあ キザなステップを刻んで
來吧 邁出俏皮的步伐
仕事帰りの疲れは
下班後的疲憊
私と このグラスに
就和我一起 倒入這酒杯中
さあ 自分好みに縋って
來吧 堅持自己的喜好
世間に対する気持ち
對世俗的心情
私に注いでみない?
不試著向我傾訴嗎?
ありがちなラブソングでも
就算是老套的愛情歌曲
愛が込められてるの
也蘊含著愛意
それでも汚れるのね
即便如此還是會被汙染呢
君を見れば分かるの
只要看著你就明白了
下を向く君の目を
你低垂的眼眸
無理矢理剝ごうとはしない
我不會強行窺探
だからそんな顔せず
所以別露出那樣的表情
手を差し伸べて ほら
伸出手吧 你看
夜の始まりさ bunny girl
夜晚的開始啊,兔女郎
誘惑される鼓動に
被誘惑的心跳
弾け飛ぶ葛藤に愛を乾杯
為飛散的糾葛乾杯獻上愛
伝えられなくても
即使無法傳達
戀の始まりさ bunny girl 誰かを穿って
戀情的開始啊,兔女郎 裝扮成某人
澄んだ君の目を 孕んで
蘊含著你清澈的眼眸
君の愛を知った気で
感覺好像了解了你的愛
ハイになっていて
讓自己沉醉其中
感度去っていて 毎度泣いていてさ
失去了敏感度 每次都哭泣著
それくらいがいいんでしょ
那樣也不錯吧
さあ キザなステップを刻んで
來吧 邁出俏皮的步伐
君の顔色今では
你現在的臉色
マシになってきてるから
已經好多了
君に委ねるわ bunny girl
就交給你了,兔女郎
私をあげるわ bunny girl
我把自己交給你,兔女郎
誘惑される鼓動に
被誘惑的心跳
弾け飛ぶ葛藤に愛を乾杯
為飛散的糾葛乾杯獻上愛
伝えられてるはず
應該已經傳達了
夜の始まりさ bunny girl 誰かを穿って
夜晚的開始啊,兔女郎 裝扮成某人
澄んだ君の目を 孕んで
蘊含著你清澈的眼眸