歌詞
歌詞內容
BIRDS OF A FEATHER - Billie Eilish
同類 - 比莉·艾利什
Lyrics by：Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell
作詞：比莉·艾利什·奧康奈爾/芬內斯·奧康奈爾
Composed by：Billie Eilish O'Connell/Finneas O'Connell
作曲：比莉·艾利什·奧康奈爾/芬內斯·奧康奈爾
Produced by：FINNEAS
製作：芬內斯
I want you to stay
我要你留下
'Til I'm in the grave
直到我入土為安
'Til I rot away dead and buried
直到我腐朽消逝，被埋葬
'Til I'm in the casket you carry
直到我躺在你抬著的棺木裡
If you go I'm goin' too uh
如果你走，我也跟著走 嗯
'Cause it was always you
因為一直以來都是你
Alright
好吧
And if I'm turnin' blue please don't save me
如果我臉色發青，請別救我
Nothin' left to lose without my baby
沒有我的寶貝，我已無所失去
Birds of a feather we should stick together I know
我知道同類就該相互扶持
I said I'd never think I wasn't better alone
我說過我從未想過一個人過並不好
Can't change the weather might not be forever
無法改變天氣，也許不會永遠如此
But if it's forever it's even better
但如果是永遠，那就更好了
And I don't know what I'm cryin' for
我不知道我為何哭泣
I don't think I could love you more
我想我無法更愛你了
It might not be long but baby I
也許時間不長，但寶貝我
I'll love you 'til the day that I die
我會愛你直到我死去的那天
'Til the day that I die
直到我死去的那天
'Til the light leaves my eyes
直到光明從我眼中消逝
'Til the day that I die
直到我死去的那天
I want you to see hmm
我想讓你看看 嗯
How you look to me hmm
在我眼中你是什麼模樣 嗯
You wouldn't believe if I told ya
如果我告訴你，你不會相信
You would keep the compliments I throw ya
你會收下我給你的讚美
But you're so full of **** uh
但你滿嘴胡言 嗯
Tell me it's a bit oh
告訴我這有點…
Say you don't see it your mind's polluted
說你沒看出來，你的心被汙染了
Say you wanna quit don't be stupid
說你想放棄，別犯傻了
And I don't know what I'm cryin' for
我不知道我為何哭泣
I don't think I could love you more
我想我無法更愛你了
Might not be long but baby I
也許時間不長，但寶貝我
Don't wanna say goodbye
不想說再見
Birds of a feather we should stick together I know
我知道同類就該相互扶持
'Til the day that I die
直到我死去的那天
I said I'd never think I wasn't better alone
我說過我從未想過一個人過並不好
'Til the light leaves my eyes
直到光明從我眼中消逝
Can't change the weather might not be forever
無法改變天氣，也許不會永遠如此
'Til the day that I die
直到我死去的那天
But if it's forever it's even better
但如果是永遠，那就更好了
I knew you in another life
我在前世就認識你
You had that same look in your eyes
你眼中還是那樣的神情
I love you don't act so surprised
愛你，別裝得那麼驚訝
